农民在田间烧秆的行为确实适用于环境法处理，具体分析如下：

1. 烧秆行为的环境影响
   田间烧秆会产生大量烟尘、颗粒物（如PM2.5、PM10）及有害气体（如二氧化硫、氮氧化物），直接污染空气，危害人体健康（如引发呼吸道疾病）。同时，焚烧产生的高温可能破坏土壤结构，降低土壤肥力，影响农作物生长，甚至引发火灾，威胁周边生态安全。这些后果均属于环境法调整的范畴。

2. 环境法的适用依据

   • 《大气污染防治法》：明确禁止露天焚烧秸秆、落叶等产生烟尘污染的物质（第七十七条），违反者由县级以上地方政府环保部门责令改正，并可处五百元以上二千元以下罚款。
     
   • 《环境保护法》：规定公民、法人和其他组织有保护环境的义务（第六条），烧秆行为若造成环境污染，需承担停止侵害、恢复原状等责任（第六十四条）。
     
   • 地方性法规：部分省份（如安徽、江苏）出台了更严格的秸秆禁烧条例，明确处罚标准及政府监管职责。

3. 法律责任与例外情形

   • 行政责任：农民若违规烧秆，可能面临罚款、行政拘留（如引发火灾）等处罚。
     
   • 民事责任：若烧秆导致他人财产损失（如烧毁邻地作物），需承担赔偿责任。
     
   • 例外情形：极少数地区在特定条件下（如无替代处理方式、经审批）可能允许有限焚烧，但需严格遵守地方规定。

4. 实务建议

   • 农民角度：应优先采用秸秆还田、饲料化利用等环保方式处理秸秆，避免法律风险。
     
   • 政府角度：需加强宣传引导，提供补贴或技术支持，帮助农民合规处理秸秆。
     
   • 纠纷处理：若因烧秆引发争议，可依据环境法主张权利，或通过行政投诉、民事诉讼解决。

若您遇到具体案件或需进一步了解地方政策，可直接向我咨询，我会结合细节为您提供专业分析。