结论：律师可以受当事人委托调查被告个人信息，但这一行为必须在法律允许的范围内进行，且需遵循一定的程序和规定。
分析角度一：律师的调查权
法律依据：
- 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，律师在执业过程中享有一定的调查取证权。这包括向有关单位或个人调查与承办法律事务有关的情况，以及查阅、复制、摘录与案件有关的材料等。
调查范围：
- 律师的调查权并非无限制的。他们只能调查与承办法律事务直接相关的信息，且必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。在调查被告个人信息时，律师应确保调查行为的合法性和正当性。
分析角度二：调查被告个人信息的限制
隐私权保护：
- 被告的个人信息受法律保护，特别是其隐私权。律师在调查过程中必须尊重被告的隐私权，不得非法获取、使用或泄露其个人信息。
合法途径：
- 律师应通过合法途径获取被告的个人信息，如通过法院调查令、向相关单位或个人合法查询等。不得采取非法手段，如窃取、骗取或胁迫等。
分析角度三：实际操作中的注意事项
委托手续：
- 律师在接受当事人委托调查被告个人信息前，应确保已办理完备的委托手续，明确双方的权利和义务。
调查计划：
- 律师应制定详细的调查计划，明确调查目的、范围、方式和时间等，以确保调查行为的针对性和有效性。
证据保存：
- 在调查过程中，律师应妥善保存获取的证据材料，以备后续使用。同时，应确保证据材料的真实性和合法性。
分析角度四：法律后果
合法调查：
- 如果律师在调查过程中遵守法律法规，通过合法途径获取被告个人信息，那么其行为是合法的，不会承担法律责任。
非法调查：
- 如果律师采取非法手段获取被告个人信息，如侵犯其隐私权、非法侵入其住宅或窃取其财物等，那么其行为是违法的，将承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
建议：
- 律师在接受当事人委托调查被告个人信息时，应充分了解相关法律法规和程序要求，确保调查行为的合法性和正当性。
- 律师应制定详细的调查计划，并妥善保存获取的证据材料。
- 如果律师在调查过程中遇到困难或疑问，应及时向相关部门或专业人士咨询，以确保调查行为的顺利进行。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。