被追加的第三人本身是否出庭与其能否代理别人出庭是两个独立的问题，被追加的第三人若具备律师资格或符合公民代理条件，是可以代理别人出庭的。以下是对这一问题的详细分析：

一、被追加的第三人出庭的义务

1. 有独立请求权的第三人：

   • 这类第三人对原告和被告之间争议的诉讼标的主张独立的请求权，认为原被告争议的权益实际应归自己。为维护自身权益，其通常需要出庭参加诉讼，陈述主张和理由，并提供相应证据。
   • 若因不可抗力或其他不可预见、不可避免的客观原因无法出庭，应向法院提交书面意见，说明自己对案件的主张和理由等情况。若经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭或中途退庭，将被视为放弃法律权利，法院可以按撤诉处理。

2. 无独立请求权的第三人：

   • 这类第三人对原被告双方争议的诉讼标的没有独立的请求权，但案件的处理结果可能与其有法律上的利害关系。其通常是辅助一方当事人进行诉讼，若认为自己不出庭不影响权益维护或案件事实的查明，可以不出庭。
   • 若法院认为其出庭对于查明案件事实、分清责任等是必要的，会通知其出庭参加诉讼。此时，该第三人就应当按照法院的要求出庭。若经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭，虽然不影响案件的审理进程，但可能会产生不利于其自身的判决结果。

二、被追加的第三人代理别人出庭的资格

1. 律师资格：

   • 如果被追加的第三人本身是律师，那么他当然具备代理别人出庭的资格。律师是依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的专业人员。

2. 公民代理：

   • 如果被追加的第三人不是律师，但符合公民代理的条件，也可以代理别人出庭。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
   • 因此，如果被追加的第三人属于上述可以委托的诉讼代理人范围之一，且得到被代理人的委托，那么他就可以代理别人出庭。

三、实际操作中的注意事项

• 避免利益冲突：被追加的第三人在代理别人出庭时，应确保自己与被代理人之间不存在利益冲突，以免影响案件的公正审理。
• 遵守法庭纪律：无论是作为第三人还是作为代理人出庭，都应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，不得扰乱法庭秩序。
• 充分准备：作为代理人出庭时，应充分准备案件材料，了解案件事实和法律规定，以便更好地维护被代理人的合法权益。

总结来说，被追加的第三人若具备律师资格或符合公民代理条件，是可以代理别人出庭的。但在此过程中，他应遵守相关法律法规和法庭纪律，确保案件的公正审理和自身权益的合法维护。如果你在这方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。