人民调解在特定情况下能调解刑事案件中的民事赔偿部分，但调解成功并不能免除被告人应承担的刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：

1. 人民调解委员会的职责与范围：

   • 人民调解委员会主要负责调解民间纠纷，包括各类民事纠纷以及由轻微违法行为引起的纠纷。然而，对于涉及公共利益和社会利益的刑事案件，尤其是公诉案件，通常不由人民调解委员会进行调解。但在某些特定情况下，如轻微刑事案件中的民间纠纷，人民调解委员会可以参与调解民事赔偿部分。

2. 刑事案件中民事赔偿调解的适用范围：

   • 刑事附带民事诉讼：在刑事附带民事诉讼中，对于因犯罪行为直接造成的物质损失，双方当事人可以在法院的主持下，基于自愿、合法的原则进行调解。调解成功后，有助于被害人及时获得赔偿，同时也有助于犯罪嫌疑人积极赔偿并取得谅解，可能在量刑时得到从轻处罚。
   • 自诉案件：对于告诉才处理的案件（如侮辱、诽谤案等，但严重危害社会秩序和国家利益的除外）以及被害人有证据证明的轻微刑事案件，法院在查明事实、分清是非的基础上，可以组织调解。调解达成协议后，法院会制作刑事调解书，经双方签收即发生法律效力。
   • 轻微刑事案件中的民间纠纷：因民间纠纷引起的打架斗殴或损毁他人财物等轻微刑事案件，如果双方当事人有意愿，也可以通过调解来解决民事赔偿问题。

3. 调解的积极意义：

   • 快速解决纠纷：调解能够缩短诉讼周期，减少诉讼成本，使当事人更快地获得赔偿或解决争议。
   • 修复社会关系：通过协商达成赔偿协议，有助于缓和双方紧张关系，促进社会和谐。
   • 法律效果：一旦调解成功并签订协议，该协议具有法律效力，必须履行，为当事人提供了法律保障。

4. 调解的注意事项：

   • 自愿原则：调解必须基于双方当事人的自愿，任何强迫或威胁下的调解都是无效的。
   • 合法性：调解内容必须合法，不得违反国家法律法规。
   • 精神损害赔偿：在刑事附带民事诉讼中，通常不予受理精神损害赔偿请求，但在单独提起民事诉讼时，符合条件的精神损害赔偿请求可能会得到支持。
   • 国家、集体损失：对于公诉案件中犯罪行为给国家、集体造成的损失赔偿，一般不适用调解程序。

5. 调解不成时的处理：

   • 如果双方当事人不愿意调解，或者调解无法达成协议，那么民事赔偿部分就需要通过法院的正常诉讼程序来解决。法院会根据相关法律规定和证据情况，对民事赔偿部分作出公正的判决。

举例说明： 假设甲因琐事与乙发生争执，并动手打了乙，导致乙受伤。乙随后向法院提起刑事附带民事诉讼，要求甲赔偿医疗费、误工费等损失。在这种情况下，双方当事人可以在法院的主持下进行调解。如果调解成功，甲同意赔偿乙的损失，并签订调解协议。该协议具有法律效力，甲必须履行。同时，甲积极赔偿并取得乙谅解的行为，可能在量刑时得到从轻处罚。

总结与建议： 人民调解在刑事案件中的民事赔偿部分调解中发挥着重要作用。它不仅能够快速解决纠纷，还能修复受损的社会关系。然而，调解必须遵循自愿、合法的原则，并确保调解内容不违反国家法律法规。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。