关于贩买假烟50条可能面临的法律责任，这是一个涉及行政和刑事两个层面的问题。以下是我根据您的咨询，结合相关法律法规给出的详细解答：

结论前置

贩买假烟50条，可能面临行政处罚和刑事处罚两种后果，具体取决于销售金额、销售情节以及是否取得烟草专卖零售许可证等因素。

行政处罚

1. 无烟草专卖零售许可证：

   • 依据《烟草专卖法实施条例》，若未取得烟草专卖零售许可证而经营烟草制品零售业务，工商行政管理部门会责令停止经营，没收违法所得，并按违法经营总额的20%-50%处以罚款。

2. 销售非法生产的烟草专卖品：

   • 烟草专卖行政主管部门会责令停止销售，没收违法所得，按违法销售总额的20%-50%罚款，并且将非法销售的烟草专卖品公开销毁。

刑事处罚

1. 构成生产、销售伪劣产品罪：

   • 若销售金额在五万元以上不满二十万元，会被处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
   • 销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
   • 销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。

2. 可能构成的其他罪名：

   • 若未经许可经营烟草专卖品，扰乱市场秩序，情节严重的，还可能构成非法经营罪。
   • 若明知是假冒注册商标的商品而销售，销售金额数额较大的，还可能构成销售假冒注册商标的商品罪。

综合建议

贩买假烟是违法行为，不仅损害消费者权益，也破坏了正常的市场秩序和国家税收。因此，我建议您：

• 立即停止贩买假烟的行为，避免进一步的法律后果。
• 如已涉及相关行为，应尽快咨询专业律师，了解具体的法律责任和应对策略。
• 遵守法律法规，诚信经营，共同维护市场的健康和消费者的合法权益。

如果您有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。