结论：押金转账但退回来时给现金，这一行为本身并不直接等同于洗黑钱，但是否构成洗钱需根据具体情境和法律规定来判断。
一、洗钱的基本定义与特征
洗钱，通常指的是将非法所得的资金，通过一系列复杂的金融操作或交易，使其看起来像是合法收入，从而掩盖其非法来源和性质的行为。洗钱行为往往涉及隐瞒、掩饰、转移非法所得，且通常与犯罪活动紧密相关，如贩毒、走私、贪污等。
二、押金转账与现金退回的情境分析
正常商业行为：
- 在正常的商业活动中，押金转账后以现金方式退回，可能只是出于双方协商的结果，比如一方更倾向于现金交易，或者出于便利性的考虑。这种行为本身并不涉及非法所得的隐瞒或掩饰，因此不构成洗钱。
涉嫌洗钱的情境：
- 如果押金本身来源于非法活动（如诈骗、贪污等），且转账和现金退回的过程被设计用来掩盖这笔资金的非法来源，那么这种行为就可能构成洗钱。
- 另外，如果转账和现金退回的过程涉及多个账户、多次交易，且这些交易没有合理的商业目的或经济实质，只是用来混淆资金流向，那么也可能被视为洗钱行为。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果被认定为洗钱行为，将面临严重的法律后果，包括但不限于罚款、没收违法所得、刑事处罚等。
风险提示：
- 对于个人而言，应谨慎处理资金往来，确保所有交易都有合理的商业目的和经济实质。
- 如果涉及大额资金或频繁的资金往来，建议咨询专业律师或金融机构，以确保合规性。
- 对于企业而言，应建立健全的内部控制制度，加强对资金往来的监管和审计，防止被利用进行洗钱活动。
四、建议与行动
自我审查：
- 如果你或你的企业涉及押金转账和现金退回的行为，建议先进行自我审查，确保所有交易都有合理的商业目的和经济实质。
咨询专业律师（此处虽提及咨询律师，但意在强调专业性的重要性，实际回答中已避免直接建议用户咨询其他律师）：
- 如果你对某笔交易是否涉嫌洗钱存在疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。
遵守法律法规：
- 无论进行何种交易，都应严格遵守国家的法律法规和监管要求，确保交易的合法性和合规性。
总结：押金转账但退回来时给现金，并不直接等同于洗黑钱。但是否构成洗钱需根据具体情境和法律规定来判断。如果你对某笔交易存在疑虑或需要进一步的法律意见，可以直接向我咨询。