结论：在杀人犯畏罪自杀的情况下，被害人丧葬费的支付问题主要依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任和赔偿的规定来处理。通常情况下，若杀人犯已自杀身亡，其遗产可能成为赔偿的来源，但具体赔偿情况还需根据案件细节和法律规定来综合判断。
详细分析：
法律基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在杀人案件中，杀人犯作为侵权人，对被害人的死亡负有直接责任，因此应当承担相应的赔偿责任，包括丧葬费等合理费用。
赔偿主体：
- 在杀人犯畏罪自杀的情况下，赔偿主体可能发生变化。若杀人犯有遗产，其遗产继承人应在继承遗产的范围内承担赔偿责任。这是因为遗产继承人在继承遗产的同时，也继承了被继承人生前的债务和责任。
- 若杀人犯无遗产或遗产不足以支付赔偿费用，则赔偿问题可能变得复杂。在这种情况下，被害人或其家属可能需要通过其他途径寻求救济，如申请国家救助或寻求社会援助等。
丧葬费的支付：
- 丧葬费作为被害人因死亡而产生的合理费用，应当由侵权人（即杀人犯）承担。在杀人犯自杀后，若其遗产足以支付丧葬费，则遗产继承人应负责支付。
- 若遗产不足以支付或无遗产可支付，被害人或其家属可能需要与相关部门或机构协商解决丧葬费的支付问题。在某些情况下，政府或社会组织可能会提供一定的救助或援助。
实际操作建议：
- 对于被害人或其家属来说，首先应当收集相关证据，如医疗记录、死亡证明、丧葬费用发票等，以证明丧葬费的合理性和必要性。
- 其次，应当咨询专业律师，了解具体的法律程序和赔偿标准，以便更好地维护自己的合法权益。
- 最后，在律师的指导下，与杀人犯的遗产继承人或相关部门进行协商，寻求合理的赔偿解决方案。
特殊情况说明：
- 若杀人犯自杀前已留下遗嘱，且遗嘱中明确排除了对被害人丧葬费的支付责任，则情况可能更为复杂。在这种情况下，需要仔细审查遗嘱的合法性和有效性，以及是否违反了公序良俗和法律规定。
- 若杀人犯自杀行为本身存在争议（如是否构成故意杀人、是否存在精神疾病等），则可能影响赔偿责任的认定和赔偿金额的确定。在这种情况下，需要进行深入的调查和鉴定，以明确事实真相和法律责任。
后续行动建议：
- 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便获得更具体和个性化的法律建议。
- 在处理此类案件时，保持冷静和理性至关重要。通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为或非法手段。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。