借用场地时，出借人的法律责任主要包括以下几个方面：

1. 确保场地安全责任：

   • 出借人应当确保所出借的场地符合安全标准，不存在安全隐患。这包括场地的建筑结构安全、消防安全、电气安全等方面。如果因场地本身存在安全隐患导致借用方或第三方遭受损害，出借人可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 例子：如果出借的仓库因电气线路老化引发火灾，导致借用方的货物受损，出借人可能因未尽到安全保障义务而需承担赔偿责任。

2. 告知义务：

   • 出借人有义务向借用方如实告知场地的真实情况，包括场地的使用限制、潜在风险等。如果出借人故意隐瞒或虚假陈述，导致借用方在不知情的情况下遭受损失，出借人可能需要承担欺诈或过失责任。
   • 例子：出借人明知场地存在地下水渗漏问题，但未告知借用方，导致借用方装修后地面受损，出借人可能需承担赔偿责任。

3. 维修与保养责任：

   • 在借用期间，如果场地因自然损耗或非借用方原因出现损坏，出借人通常有责任进行维修和保养。当然，这也要看双方合同中的具体约定，如果合同中明确约定了借用方负责维修和保养，则出借人的责任会相应减轻。
   • 例子：借用期间，场地的屋顶因年久失修出现漏水，如果合同未约定由借用方负责维修，则出借人应负责修复。

4. 合规性责任：

   • 出借人应确保场地符合相关法律法规的要求，如规划许可、消防验收等。如果因场地不合规导致借用方遭受行政处罚或经济损失，出借人可能需要承担相应的法律责任。
   • 例子：出借的场地未经消防验收合格，导致借用方在经营过程中被消防部门处罚，出借人可能需承担部分或全部责任。

5. 合同约定责任：

   • 除了上述法定责任外，出借人和借用方还可以在合同中约定其他责任条款。这些条款可能涉及场地使用方式、费用支付、违约责任等方面。一旦合同成立并生效，双方都应按照合同约定履行各自的责任。
   • 例子：合同中约定借用方需按时支付场地使用费，如逾期则需支付违约金。如果借用方未按时支付，出借人有权要求其支付违约金。

在借用场地时，为降低法律风险，出借人可以采取以下措施：

• 签订详细的借用合同，明确双方的权利和义务，特别是关于场地安全、维修保养、合规性等方面的条款。
• 在出借前对场地进行全面检查，确保场地符合安全标准，并保留相关检查记录。
• 向借用方如实告知场地的真实情况，包括潜在风险和使用限制。
• 定期对场地进行维护和保养，确保场地处于良好状态。

如果出借人未履行上述责任，可能面临的法律后果包括：

• 承担民事赔偿责任，如赔偿借用方或第三方的经济损失。
• 面临行政处罚，如因场地不合规被相关部门处罚。
• 在极端情况下，如果出借人的行为构成犯罪（如故意隐瞒重大安全隐患导致严重后果），还可能承担刑事责任。

如有任何关于场地借用或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。