您好，关于您提出的“父母与女儿断绝关系需要哪些条件”的问题，首先我要明确的是，在法律上，父母与亲生子女之间是不能断绝关系的。这是基于《中华人民共和国民法典》的相关规定，亲生父母与子女之间的关系是自然形成的，具有法律上的强制性和不可解除性。
如果父母与子女之间的关系确实出现了恶化，甚至到了无法调和的地步，也不能通过法律手段来断绝这种关系。不过，对于收养关系，法律是允许依法解除的。收养关系的解除需要满足一定的法律条件，并且需要到民政部门办理解除收养关系登记，否则解除行为是无效的。
具体来说，收养关系的解除可能涉及以下情况：
收养人与送养人或收养人与成年被收养人协议解除收养关系：在这种情况下，双方需要达成一致意见，并签订解除收养关系的协议。
收养人不履行抚养义务，侵害被收养人合法权益：如果收养人没有尽到抚养义务，或者对被收养人进行了虐待、遗弃等侵害行为，被收养人有权要求解除收养关系。
送养人行使对养父母解除收养关系的权利：在某些特定情况下，送养人也有权要求解除收养关系，但这通常需要满足严格的法律条件。
然而，这些情况都仅适用于收养关系，而不适用于亲生父母与子女之间的关系。对于亲生父母与子女之间的矛盾和冲突，建议通过沟通、协商、调解等方式来解决，而不是试图通过法律手段来断绝关系。
如果您或者您身边的人遇到了类似的家庭矛盾，我建议寻求专业的法律咨询或者家庭调解服务，以帮助您找到更合适的解决方案。希望这些信息能对您有所帮助。