违法回填水塘主要违反了《中华人民共和国水法》和《中华人民共和国土地管理法》的相关规定。以下是对这两部法律中相关条款的详细解释，以及违法回填水塘可能面临的法律后果：

1. 《中华人民共和国水法》的相关规定：

   • 第三十七条：禁止在江河、湖泊、水库、运河、渠道内弃置、堆放阻碍行洪的物体和种植阻碍行洪的林木及高秆作物。虽然此条款直接提及的是弃置、堆放物体和种植作物，但回填水塘若导致水体减少、影响行洪或改变水域用途，同样可能被视为违法行为，因为它破坏了水域的自然状态和行洪功能。
   • 第六十六条：有下列行为之一，且防洪法未作规定的，由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权，责令停止违法行为，限期清除障碍或者采取其他补救措施，处一万元以上五万元以下的罚款：（一）在江河、湖泊、水库、运河、渠道内弃置、堆放阻碍行洪的物体和种植阻碍行洪的林木及高秆作物的；（二）围湖造地或者未经批准，擅自围垦河道的。违法回填水塘，若被视为围湖造地或擅自改变水域用途，将可能受到此条款的处罚。

2. 《中华人民共和国土地管理法》的相关规定：

   • 第四条：国家实行土地用途管制制度。使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。水塘作为水域，其用途是明确的，违法回填水塘改变了土地用途，违反了土地用途管制制度。
   • 第七十五条：违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府自然资源主管部门、农业农村主管部门等按照职责责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。虽然此条款直接提及的是耕地，但违法回填水塘若导致土地质量下降或破坏生态环境，同样可能受到类似处罚，具体取决于回填行为对土地造成的实际影响。
   • 第七十七条：未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的，由县级以上人民政府自然资源主管部门责令退还非法占用的土地，对违反土地利用总体规划擅自将农用地改为建设用地的，限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状，对符合土地利用总体规划的，没收在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，可以并处罚款。违法回填水塘若涉及非法占用土地或改变土地用途，将可能受到此条款的处罚。

违法回填水塘可能面临的法律后果：

• 行政处罚：包括责令停止违法行为、限期清除障碍或采取其他补救措施、罚款等。
• 刑事责任：如果回填行为严重破坏生态环境或导致重大财产损失，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

建议：

• 在进行任何土地或水域的改造活动前，务必了解并遵守相关法律法规，确保活动的合法性。
• 如果对土地或水域的用途有疑问或需要改变用途，应提前向相关部门咨询并办理审批手续。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。