在婚姻存续期间因诉讼产生的律师费，原则上属于夫妻共同债务，但需结合具体用途判断是否需双方共同承担；若用于个人事务，则可能由个人承担。以下是具体分析：

1. 若律师费用于夫妻共同事务
   根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需满足“共同签字”或“事后追认”，或“为家庭日常生活需要所负”。若诉讼涉及夫妻共同财产分割、共同债务处理、子女抚养权争夺等与家庭整体利益相关的事务，律师费通常会被认定为共同债务，需双方共同承担。例如：

   • 起诉分割共同房产时产生的律师费；
     
   • 应对第三方对夫妻共同债务的追偿诉讼时产生的律师费。

2. 若律师费用于个人事务
   若诉讼仅涉及一方个人权益（如个人侵权赔偿、个人债务纠纷等），且未用于家庭共同生活，律师费一般由个人承担。例如：

   • 一方因个人商业纠纷被起诉，委托律师应诉产生的费用；
     
   • 一方起诉他人侵犯其个人名誉权，委托律师产生的费用。

3. 特殊情形：离婚诉讼中的律师费
   若律师费是因离婚诉讼本身产生（如委托律师起草离婚协议、代理离婚诉讼等），实践中存在两种观点：

   • 观点一：离婚诉讼是夫妻关系解除的直接原因，律师费属于“为解除婚姻关系产生的合理支出”，通常由主张离婚的一方自行承担；
     
   • 观点二：若离婚诉讼涉及共同财产分割、子女抚养等复杂问题，且律师费明显超出个人负担能力，法院可能酌情判决双方分担（但需提供费用合理性证明，如发票、合同等）。

建议：

• 保留律师费支付凭证（如发票、转账记录）及委托合同，明确费用用途；
  
• 若主张对方分担，需证明费用与共同事务的关联性；
  
• 离婚协议中可明确约定律师费分担方式，避免后续纠纷。
  

如有具体案件细节（如诉讼类型、费用金额等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。