核心结论：在执行案件已归档的情况下，查封车辆被债权人（申请执行人）私自处理，这是违法行为，您可以通过向法院提出执行异议、追究对方侵权责任以及向公安机关报案等途径来维护自身合法权益。以下是具体分析：

1. 向法院提出执行异议
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。虽然您的案件已归档，但私自处理查封车辆的行为发生在执行程序相关联的环节中，您作为利害关系人有权提出异议。
   • 操作方式：您需要准备书面异议申请书，详细说明情况，包括车辆的基本信息（如车牌号、车型等）、查封情况（查封时间、查封法院等）以及对方私自处理车辆的事实和证据（如证人证言、监控录像、交易记录等），向作出查封裁定的法院提交。
2. 追究对方侵权责任
   • 法律依据：对方私自处理您的查封车辆，侵犯了您对车辆的财产权益。根据《中华人民共和国民法典》的规定，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。
   • 操作方式：您可以收集相关证据，如车辆的价值评估报告、对方私自处理车辆的证据等，向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿您因车辆被私自处理所遭受的损失，包括车辆的评估价值、因车辆缺失导致的其他直接经济损失等。
3. 向公安机关报案
   • 法律依据：对方私自处理查封车辆的行为可能涉嫌非法处置查封、扣押、冻结的财产罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十四条规定，隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
   • 操作方式：您需要向车辆被处理地或对方所在地的公安机关报案，提供相关证据材料，如查封裁定书、车辆信息、对方私自处理车辆的证据等，协助公安机关进行调查。如果公安机关立案侦查，对方将面临刑事处罚，同时您作为被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求对方赔偿损失。

温馨提示：在整个维权过程中，证据的收集和保存至关重要。您要尽可能收集与车辆查封、对方私自处理车辆相关的各种证据，以支持您的主张。如果您在处理过程中遇到任何疑问或困难，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细的法律指导。