结论：在当事人在牢里且有二审授权的前提下，律师在当事人同意的情况下，是可以单独上诉的。

详细分析：

1. 上诉权与代理权：

   • 上诉权是当事人的一项基本诉讼权利，旨在保障当事人对一审判决不服时，有权向上一级法院请求重新审判。
   • 代理权则是当事人通过授权，允许律师或其他代理人代表其进行诉讼活动的权利。在刑事诉讼中，被告人有权委托辩护人，辩护人根据被告人的授权，可以代为进行各种诉讼活动，包括上诉。

2. 当事人在牢里的情况：

   • 当事人在牢里，即处于被羁押状态，这并不影响其上诉权的行使。虽然当事人可能无法亲自到法院提交上诉材料或参与上诉过程，但其可以通过书面形式或委托代理人的方式行使上诉权。

3. 二审授权与律师单独上诉：

   • 二审授权是当事人在一审判决后，明确授权律师或其他代理人代表其进行二审诉讼活动的行为。这种授权通常包括上诉、答辩、出庭等诉讼权利。
   • 在获得二审授权且当事人同意的情况下，律师可以单独代表当事人进行上诉。这意味着律师可以准备上诉材料、提交上诉申请，并在必要时代表当事人参与二审的庭审活动。

4. 法律程序与注意事项：

   • 律师在单独上诉时，应确保已经获得了当事人的明确授权，并且授权内容涵盖了上诉这一诉讼行为。
   • 律师应仔细审查一审判决，确定上诉的理由和依据，并准备充分的上诉材料。
   • 在提交上诉申请时，律师应遵守法院的诉讼程序和规定，确保上诉的合法性和有效性。

建议：

• 如果你是当事人或当事人的家属，在委托律师进行上诉时，应确保已经与律师签订了详细的委托代理合同，并明确授权律师代表当事人进行上诉等诉讼活动。
• 律师在接受委托后，应积极与当事人沟通，了解当事人的意愿和诉求，并确保在上诉过程中充分维护当事人的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。