结论：在别人借车撞了人的情况下，手术费的垫付责任并非绝对由车主或驾驶人一方承担，而是需根据具体情况来判断。一般来说，驾驶人作为直接侵权人，通常应承担主要的垫付责任，但车主在特定情况下也可能需承担相应责任。

详细分析：

1. 驾驶人的责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，驾驶人作为直接操作车辆并导致事故发生的人，通常被视为直接侵权人。
   • 因此，驾驶人应当承担因事故造成的损害赔偿责任，这包括受害人的手术费等医疗费用。如果驾驶人具备赔偿能力，那么其应当主动垫付相关费用。

2. 车主的责任：

   • 车主作为车辆的所有者，其责任主要取决于其对事故的发生是否存在过错。如果车主将车辆出借给具有合法驾驶资格且精神状态良好的驾驶人，且车辆本身不存在安全隐患，那么车主通常不承担赔偿责任。
   • 然而，如果车主明知驾驶人无驾驶资格、醉酒或车辆存在安全隐患等情形而仍然出借车辆，那么车主可能需承担相应的赔偿责任。在这种情况下，车主也可能需要垫付部分或全部手术费。

3. 保险公司的角色：

   • 如果车辆购买了交强险和商业三者险，那么保险公司将在保险范围内承担赔偿责任。这通常包括受害人的医疗费用、手术费等。
   • 因此，在事故发生后，驾驶人或车主应及时通知保险公司，并按照保险公司的要求提供相关材料，以便保险公司能够及时进行理赔。

4. 实际垫付情况：

   • 在实际操作中，如果驾驶人无法立即垫付手术费，而车主具备经济能力且对事故无过错，车主可能会出于人道主义考虑先行垫付部分费用。但这并不意味着车主必须承担全部责任，后续仍可根据实际情况和法律规定进行追偿。
   • 如果双方对垫付责任存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定来判定责任归属。

建议：

• 在借车给他人时，车主应确保驾驶人具备合法驾驶资格、精神状态良好，并检查车辆是否存在安全隐患。
• 事故发生后，驾驶人和车主应及时通知保险公司，并按照保险公司的要求提供相关材料。
• 如果双方对垫付责任存在争议，建议寻求专业法律帮助，以便更好地维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。