结论：被告人突然死亡导致案件撤销后，被告家属是否需要赔偿，取决于案件的具体性质以及赔偿请求的提出时机。

详细分析：

1. 案件性质与赔偿请求：

   • 侵权纠纷：如果案件涉及的是侵权纠纷，且被告的侵权行为导致了原告的损失，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被告（或其遗产）应当承担赔偿责任。即便被告死亡，如果其遗产足以覆盖赔偿金额，原告仍有权从被告的遗产中获得赔偿。
   • 合同纠纷：若案件是合同纠纷，且被告因违约行为需承担赔偿责任，同样地，如果被告有遗产，原告可以从遗产中主张赔偿。但需注意，合同纠纷中的赔偿通常限于合同约定的范围或实际损失。

2. 赔偿请求的提出时机：

   • 被告死亡前：如果原告在被告死亡前已经提出了赔偿请求，并且法院已经受理或正在审理中，那么即使被告死亡，案件可能不会直接撤销，而是会转为对被告遗产的诉讼，以确定赔偿金额和支付方式。
   • 被告死亡后：如果被告死亡后案件被撤销，且原告未能在被告死亡前提出赔偿请求，那么原告可能需要重新考虑其法律途径。此时，原告可以尝试通过与被告家属协商，看是否能达成赔偿协议。如果协商无果，且被告有遗产，原告可以考虑提起对被告遗产的诉讼，但需注意诉讼时效和证据收集等问题。

3. 被告家属的责任：

   • 一般原则：被告家属本身并不直接承担被告的债务或赔偿责任，除非他们继承了被告的遗产，并且根据法律规定或遗嘱继承了相应的债务。
   • 特殊情况：如果被告家属在被告生前与其共同实施了侵权行为，或者作为共同债务人，那么他们可能需要承担连带赔偿责任。但这种情况较为特殊，需要具体案件具体分析。

法律建议：

• 如果您是原告，且被告已经死亡导致案件撤销，建议您尽快咨询专业律师，评估您的赔偿请求是否仍有法律依据，并考虑是否提起对被告遗产的诉讼。
• 在与被告家属协商时，保持冷静和理性，尽量通过友好方式解决争议。如果协商无果，再考虑法律途径。
• 收集并保存好所有与案件相关的证据，包括合同、交易记录、通信记录等，以便在需要时提供证明。

可能法律后果：

• 如果原告能够成功证明被告的赔偿责任，并且被告有足够的遗产来支付赔偿金额，那么原告有望获得相应的赔偿。
• 如果被告没有遗产或遗产不足以支付赔偿金额，那么原告可能无法获得全额赔偿，甚至可能无法获得任何赔偿。
• 如果原告在诉讼过程中存在过错或违法行为，可能会影响其赔偿请求的获得，甚至可能面临法律责任。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。