小三若认为原配打自己被判无罪而心不甘，可以通过以下法律途径来维护自己的合法权益：
审查判决并考虑抗诉申请（针对刑事部分）
- 仔细审查判决书：首先，需要详细阅读法院的判决书，理解法院判定原配无罪的具体法律依据和事实理由。这通常涉及正当防卫的认定、行为是否构成犯罪等关键要素。
- 申请检察院抗诉：若对无罪判决不服，可以在收到判决书后五日以内，向作出判决法院的同级人民检察院提出抗诉请求。撰写详细的抗诉申请书，阐述判决错误的理由及法律依据，提交至相关人民检察院。需确保申请内容逻辑清晰，证据充分，以说服检察机关启动抗诉程序。
提起民事诉讼索赔
- 主张民事赔偿：即使原配的行为不构成刑事犯罪，但若其行为对小三造成了实际的人身伤害或财产损失，小三仍有权通过民事诉讼要求原配承担民事责任。赔偿范围包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、必要的营养费以及精神损害赔偿等。
- 诉讼准备与流程：
- 材料准备：收集医院诊断证明、医疗费用发票、误工证明、伤情照片等，作为伤害事实与损失的证据。
- 起诉提交：向具有管辖权的法院提交民事起诉状及上述证据材料。法院将依法安排庭审，双方进行举证、质证与辩论，最终根据事实和法律规定作出公正判决。
寻求其他法律救济与社会支持
- 向上级机关反映：若认为判决存在明显违法或不公，且正常司法救济途径无法解决问题时，可向上级法院、检察院或相关司法行政机关反映，请求案件复查。反映时需保持理性，提供真实、准确的证据和信息。
- 报警与保护申请：如遭遇暴力威胁或其他违法行为，应立即报警，并申请警方提供相应的保护措施。
- 社会支持与心理辅导：除法律途径外，小三还可寻求家人、朋友的支持，或加入相关组织，以获得心理援助与情感支持，帮助应对心理压力与困境。
在采取上述行动时，有几点需要注意：
- 保持冷静与理性：面对此类情况，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为，以免进一步激化矛盾或触犯法律。
- 充分准备证据：无论是申请抗诉还是提起民事诉讼，都需要充分的证据来支持自己的主张。因此，务必妥善保管所有相关证据，并在需要时寻求专业帮助以完善证据链。
- 了解法律程序：在采取任何法律行动之前，务必了解相关的法律程序和要求。这有助于更好地维护自己的权益，并避免因程序错误而错失良机。
最后，我想强调的是，尊重每个人的权利与尊严是构建和谐社会的基础。在处理此类纠纷时，我们应倡导通过合法、和平的方式来解决争议，避免使用暴力等不正当手段。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。