结论：夫妻借款案件中，开庭传票由一方签收，在符合法定送达条件的情况下，可以视为有效送达。但具体是否视为送达，还需结合送达方式、签收人身份及是否实际通知到另一方等因素综合判断。

详细分析：

1. 送达的法定要求：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书应当直接送交受送达人。受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收。如果受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。
   • 在夫妻借款案件中，如果开庭传票是直接送交其中一方，且该方是案件的当事人之一，同时符合上述法定送达条件（如签收人为同住成年家属或符合留置送达条件），则可以视为有效送达。

2. 签收人身份的影响：

   • 如果签收人是夫妻中的一方，且该方是案件的直接当事人，那么其签收传票的行为通常会被视为有效送达，因为该方有义务接收并了解诉讼进程。
   • 如果签收人并非案件的直接当事人（如只是夫妻中的一方，但并非借款人或共同借款人），且没有得到另一方的明确授权或委托，那么其签收行为可能不会直接视为对另一方的有效送达。然而，在实际操作中，如果签收人能够证明已将传票内容及时、准确地通知了另一方，且另一方未提出异议，法院也可能会认可这种送达方式的有效性。

3. 实际通知情况的重要性：

   • 无论签收人是谁，关键在于是否实际通知到了另一方当事人。如果签收人签收后未将传票内容告知另一方，导致另一方未能及时参与诉讼，那么这种送达方式可能不会被法院认可为有效送达。
   • 因此，在签收传票后，建议签收人及时将传票内容告知另一方，并保留好相关证据（如短信、邮件、通话记录等），以备不时之需。

4. 特殊情况下的送达：

   • 如果夫妻双方已经分居或离婚，且传票需要送达给其中一方但无法直接联系到该方时，法院可能会采取公告送达等方式进行送达。公告送达是在受送达人下落不明或者用其他方式无法送达的情况下，法院通过公告方式将诉讼文书内容告知受送达人的一种特殊送达方式。公告期满后，即视为送达。

建议：

• 如果您是夫妻借款案件中的一方当事人，且收到了开庭传票，请务必及时签收并了解诉讼进程。
• 如果您不是直接当事人但签收了传票，请尽快将传票内容告知另一方当事人，并保留好相关证据。
• 如果您对送达方式或签收行为有疑问或担忧，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。