结论：在您当前租赁合同还有一年到期的情况下，通常不能直接与别人签订10年的租赁合同，除非您已经取得了场地的合法转租权或原出租人同意您进行长期转租，并且这样的安排不违反原租赁合同的约定以及相关法律法规。
分析说明：
原租赁合同限制：
- 您与村里签订的租赁合同中，很可能包含了关于租赁期限、转租条件等条款。如果合同明确规定了租赁期限为一年，并且没有允许您在租赁期内或租赁期满后进行转租，或者转租需要得到原出租人的书面同意，那么您在没有获得原出租人同意的情况下，不能擅自将场地转租给他人，更不能签订一个超出您当前租赁期限的长期合同（如10年）。
转租权的获取：
- 如果您希望将场地转租给他人，并且签订一个长期的租赁合同，您首先需要确认自己是否拥有合法的转租权。这通常需要您与原出租人进行协商，并获得其书面同意。即使原出租人同意您转租，也可能对转租的期限、租金等条件有所限制。
法律法规的遵守：
- 在进行转租时，您还需要遵守相关的法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定。这些法律法规可能对转租的合法性、转租合同的效力等方面有具体的要求。
长期合同的可行性：
- 即使您获得了原出租人的同意进行转租，签订一个10年的长期合同也需要谨慎考虑。长期合同可能涉及更多的不确定性和风险，如市场变化、政策调整等，这些都可能影响合同的履行和您的权益。
法律建议：
- 与原出租人协商：如果您希望将场地转租给他人，并且签订一个长期的合同，建议您首先与原出租人进行协商，明确转租的条件和期限，并获得其书面同意。
- 审查原租赁合同：仔细审查您与村里签订的租赁合同，了解其中关于转租、租赁期限等条款的具体规定，以确保您的行为不违反合同约定。
- 咨询专业律师：在进行转租或签订长期合同前，建议您咨询专业律师，了解相关的法律法规和风险，以确保您的权益得到保障。
可能后果：
- 如果您擅自将场地转租给他人，并且签订了一个超出您当前租赁期限的长期合同，这可能构成违约行为，原出租人有权要求您承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
- 如果转租合同被认定为无效或可撤销，您可能需要承担因此产生的法律后果，如返还租金、赔偿损失等。
因此，在做出任何决定之前，请务必谨慎考虑并咨询专业律师的意见。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。