在处理刑事案件及其附带民事部分的立案问题时，我们首先需要明确的是，虽然刑事案件和附带民事诉讼在法律上有一定的关联性，但它们的立案和处理程序是可以分开的。以下是对这一问题的详细解答：

一、刑事案件的立案

刑事案件的立案是启动刑事诉讼程序的第一步。当公安司法机关认为存在犯罪事实，且需要追究刑事责任时，会依法作出立案决定。这一过程主要依据的是《刑事诉讼法》的相关规定，并涉及对犯罪事实的初步调查和证据收集。

二、附带民事诉讼的立案条件与准备

若被告人的犯罪行为直接导致了原告遭受物质损失，原告有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。附带民事诉讼的立案需满足以下条件：

1. 刑事案件已立案：这是提起附带民事诉讼的前提。
2. 明确的被告人：附带民事诉讼的被告人通常是刑事诉讼中的被告人，但也可能包括其他对物质损失依法应承担赔偿责任的个人或单位。
3. 具体的赔偿要求和事实、理由：原告需明确提出赔偿的具体项目和数额，并能证明这些损失是由被告人的犯罪行为直接造成的。
4. 属于法院受理范围：通常限于因人身权利受到犯罪侵犯或财物被毁坏而遭受的物质损失。

在准备立案材料时，原告需提交刑事附带民事起诉状，其中应记明原告、被告的基本信息，明确诉讼请求，阐述事实与理由，并列出证据和证据来源。同时，还需提供相关证明材料，如身份证明、证据材料（如医院诊断证明、医疗费发票等）以及刑事立案相关材料。

三、附带民事诉讼的立案申请与审查

1. 选择管辖法院：附带民事诉讼一般由受理刑事案件的人民法院管辖。
2. 提交立案申请：原告可直接到法院立案窗口提交材料，或通过网上立案平台上传材料。根据规定，附带民事诉讼不收取诉讼费。
3. 法院审查：法院在收到材料后，通常会在七日内进行审查。审查内容主要包括原告资格、被告明确性、诉讼请求合理性、事实和理由充分性、证据完备性及管辖范围等。

四、刑事案件与附带民事诉讼的分开处理

虽然附带民事诉讼与刑事案件在法律上有一定的关联性，但它们的审理程序是可以分开的。在刑事诉讼过程中，如果原告选择提起附带民事诉讼，法院会先对刑事案件进行审理，并在刑事判决中明确被告人是否承担民事赔偿责任及金额。如果附带民事诉讼被驳回，或者原告选择在刑事判决生效后另行提起民事诉讼，那么民事诉讼部分将按照普通民事诉讼程序进行处理。

五、注意事项

1. 证据收集：原告需及时收集并保存好与物质损失相关的证据材料，如医疗记录、财产损失证明等。
2. 诉讼时效：附带民事诉讼需在刑事案件立案后及时提出，以免错过维权机会。
3. 赔偿范围：附带民事诉讼通常仅支持直接物质损失，精神损害赔偿一般需要通过单独民事诉讼来主张。

综上所述，刑事案件及其附带民事部分的立案和处理程序是可以分开的。原告在提起附带民事诉讼时，需满足一定的立案条件，并准备好相应的立案材料。法院在审查立案申请时，会全面考虑各种因素，并依法作出是否立案的决定。如果附带民事诉讼被驳回或原告选择另行起诉，那么民事诉讼部分将按照普通民事诉讼程序进行处理。