针对您提出的“被继承人成为被告身份不适格怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律程序和实体审理的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确“被告不适格”的含义。在法律语境中，被告不适格通常指的是原告在起诉时错误地列明了被告，即所列明的被告并非实际应承担法律责任或义务的主体。这种情况下，如何处理就涉及到了法律程序和实体审理的区分。
对于被告不适格的处理，法律界存在两种主要观点：
裁定驳回起诉：有观点认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉条件包括有明确的被告。如果原告起诉的被告错误，那么从程序上讲，就不符合起诉条件，因此应裁定驳回原告的起诉。
判决驳回诉讼请求：然而，另一种观点则认为，虽然《民事诉讼法》规定了起诉需要有明确的被告，但这并不意味着被告必须是正确的。被告是否适格，实际上需要通过庭审进行实体审理才能判断。因此，在被告明确但可能不适格的情况下，法院应进行实体审理，并在审理后认为原告起诉被告错误的，判决驳回其诉讼请求。原告在找到适格的被告后，可以再次提起诉讼。
我倾向于赞同第二种观点，即判决驳回诉讼请求。因为驳回起诉是程序上的处理，主要判断的是诉权的有无，而驳回诉讼请求则是实体上的处理，解决的是胜诉权的问题。在被告明确的情况下，其是否适格需要通过庭审的举证、质证、辩论等程序进行实体审理才能得出结论。
具体到您的情境，如果被继承人被错误地列为被告，且经过庭审审理后确认其确实不适格，那么法院应判决驳回原告的诉讼请求。原告在找到真正的适格被告后，可以再次提起诉讼。
此外，我还想提醒您，在实际操作中，如果涉及继承问题，特别是数字遗产（如微信公众号等）的继承，可能会面临一些特殊的法律挑战。例如，数字遗产的继承可能受到平台规则、用户协议等限制。在这种情况下，您可能需要寻求专业法律人士的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
最后，如果您对法律程序或实体审理有任何疑问，或者需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师或相关法律机构。他们可以根据您的具体情况提供更为详细和准确的法律指导。