结论：在配偶未给情人钱财的情况下，原配一般不能直接向情人要求精神补偿，但存在一些特殊情形和间接途径可以考虑。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况：原配不能直接向情人要求精神补偿
法律关系基础：
- 精神补偿通常基于侵权行为或合同关系产生。在配偶与情人之间，若不存在直接的侵权行为（如诽谤、侮辱等）或合同关系，原配难以直接向情人主张精神补偿。
- 配偶与情人之间的关系，在法律上并不构成一种可产生精神补偿请求权的法律关系。
精神损害赔偿的适用范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，精神损害赔偿主要适用于因侵权行为导致的人格权受损（如生命权、健康权、名誉权等）的情形。
- 在配偶与情人之间，除非情人实施了直接侵害原配人格权的行为（如公开侮辱、诽谤原配），否则原配难以主张精神损害赔偿。
二、特殊情形：可能间接涉及精神补偿的考虑
配偶的过错行为对原配造成精神损害：
- 如果配偶的出轨行为对原配造成了严重的精神损害，原配可以依据《中华人民共和国民法典》中关于离婚损害赔偿的规定，向配偶主张精神损害赔偿。
- 但这种情况下，赔偿义务人是配偶，而非情人。情人可能作为过错行为的参与者，在道德上受到谴责，但在法律上并不直接承担对原配的精神赔偿责任。
情人协助配偶转移财产等情形：
- 如果情人协助配偶转移财产，导致原配在离婚时无法分割到应有的财产份额，原配可以依据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产的规定，向配偶主张财产分割的权利。
- 在极端情况下，如果情人的行为构成对原配财产权的侵害（如与配偶共同侵占原配的财产），原配可以依法向情人主张侵权责任，但这并不直接等同于精神补偿。不过，在财产纠纷解决过程中，可能间接缓解原配因配偶出轨而遭受的精神压力。
三、建议与策略
收集证据：
- 如果原配认为配偶的出轨行为对自己造成了精神损害，应尽可能收集相关证据，如配偶与情人的通信记录、照片、视频等，以证明配偶的过错行为。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂情感与法律交织的问题时，建议原配咨询专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。律师可以根据原配的具体情况，分析其可能享有的法律权利，并为其制定合适的维权策略。
考虑心理支持：
- 除了法律途径外，原配还可以考虑寻求心理支持，如与亲朋好友倾诉、参加心理咨询等，以缓解因配偶出轨而遭受的精神压力。
总结：在配偶未给情人钱财的情况下，原配一般不能直接向情人要求精神补偿。但原配可以通过向配偶主张离婚损害赔偿、财产分割权利等途径来维护自己的合法权益。同时，建议原配在处理此类问题时保持冷静、理性，并寻求专业律师和心理支持。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。