结论：一旦挪用公司资金罪被立案，行为人将面临刑事追诉，可能承担相应的刑事责任，具体后果取决于挪用资金的数额、用途、未归还的时间以及行为人的主观故意程度等因素。

详细分析：

1. 立案后的法律程序：

   • 立案后，公安机关将展开侦查，收集证据，查明事实真相。
   • 侦查终结后，公安机关会将案件移送人民检察院审查起诉。
   • 人民检察院审查后，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，将向人民法院提起公诉。

2. 可能的刑事责任：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，挪用公司资金罪的刑事责任分为三个档次：
     • 数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
     • 挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑。
     • 数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。

3. 数额与用途的具体标准：

   • 数额较大：一般来说，挪用本单位资金五万元以上属于“数额较大”，但具体标准可能因地区经济发展水平而有所调整。例如，在经济发达地区，该标准可能会适当提高。
   • 进行营利活动：若挪用资金进行营利活动，如炒股、投资经营等，数额在一万元至五万元以上的，也可能构成犯罪，具体数额同样可能因地区差异而有所变化。
   • 进行非法活动：若挪用资金用于非法活动，如赌博、走私等，无论数额大小，都构成犯罪。
   • 超过三个月未还：若挪用资金超过三个月未还，且数额在一万元至五万元以上的，也构成犯罪。

4. 其他考量因素：

   • 在定罪量刑过程中，法院会综合考虑挪用资金的具体用途、使用时间、是否已归还以及所带来的不良后果等多方面因素。
   • 行为人的主观故意程度也是判定是否构成犯罪的重要因素。若行为人明知是单位资金而故意挪用，则更可能构成犯罪。

5. 地区差异：

   • 由于我国各地区间经济发展水平存在差异，因此具体的立案数额标准也会有所调整。各省级人民检察院可以根据本地实际情况，在上述数额幅度内确定本地区执行的具体数额标准，并报最高人民检察院备案。

6. 退还资金的影响：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，有挪用资金行为，在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。

举例说明： 假设某公司员工甲挪用公司资金10万元用于个人炒股，且未在三个月内归还。若该地区规定挪用资金进行营利活动数额在五万元以上即构成犯罪，则甲的行为将构成挪用资金罪，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。若甲在提起公诉前将挪用的资金全部退还，且犯罪情节较轻，则可能获得减轻或者免除处罚的机会。

建议： 若你或你身边的人面临挪用公司资金罪的指控或立案，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律程序和可能的法律后果，以便制定合适的应对策略。同时，应积极配合公安机关的侦查工作，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚的机会。