结论：在合同纠纷中，一般情况下，律师不能同时代理被告和第三人，因为这可能涉及利益冲突和违反律师职业道德的问题。不过，也存在一些特殊情况或例外，需要具体分析。
分析说明：
利益冲突原则：
- 律师在代理案件时，必须确保对所有委托人的忠诚和保密义务。如果同时代理被告和第三人，可能会因为两者的利益存在潜在或实际的冲突而无法履行这一义务。例如，被告和第三人可能对合同条款的解释、责任承担等方面存在分歧，律师难以同时维护两者的利益。
律师职业道德：
- 律师职业道德要求律师避免代理存在利益冲突的案件。同时代理被告和第三人可能被视为违反这一原则，因为律师可能无法公正、客观地处理案件，从而损害其中一方或双方的利益。
特殊情况或例外：
- 尽管存在上述原则，但在某些特殊情况下，如被告和第三人之间存在共同的利益，且这种共同利益不会因案件的进展而受到损害，律师可能经过充分披露和获得所有相关方的明确同意后，同时代理两者。然而，这种情况非常罕见，且需要严格的法律和道德审查。
法律后果与风险提示：
- 如果律师未经充分披露和获得同意而同时代理被告和第三人，可能面临法律责任和职业道德处分。这包括但不限于被撤销代理资格、承担赔偿责任以及受到律师协会的纪律处分。
- 对于被告和第三人而言，如果律师同时代理两者且存在利益冲突，可能导致案件处理不公，损害其中一方或双方的合法权益。
建议与行动指南：
- 对于律师：在接受代理前，应仔细审查案件是否存在利益冲突，并确保获得所有相关方的明确同意。如果存在任何疑虑或潜在冲突，应拒绝代理或寻求其他解决方案。
- 对于被告和第三人：在选择律师时，应询问律师是否同时代理其他相关方，并了解律师如何处理潜在的利益冲突。如果发现律师存在不当行为或利益冲突，应及时向律师协会或相关监管机构投诉。
特殊场景下的考量：
- 在某些复杂的合同纠纷中，可能涉及多个被告和第三人，且他们之间的利益关系错综复杂。在这种情况下，律师需要更加谨慎地处理代理关系，确保不违反利益冲突原则和律师职业道德。如果可能的话，建议分别聘请不同的律师来代理不同的被告或第三人，以避免潜在的利益冲突。
如有任何合同纠纷方面的法律问题或疑虑，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。