结论：在被人起诉且尚未开庭的情况下，将要到期的债权不通过第三方偿还，这一行为是否可行，需结合具体情况分析，主要涉及债权转让的合法性、诉讼中的财产保全措施以及可能涉及的恶意逃避债务问题。以下从不同角度为你详细分析：

债权转让的合法性角度

1. 合法转让的情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且不损害债务人利益的前提下，可以自由转让其债权。如果你打算将债权转让给第三方，且该转让行为符合上述条件，那么从法律层面讲，这种转让是合法的。
   • 举例：你拥有一笔对A公司的到期债权，现在你打算将这笔债权转让给B公司。只要A公司没有提出异议，且该转让行为没有违反任何法律法规，那么这种转让就是有效的。

2. 非法转让或需谨慎的情况：

   • 如果你转让债权的目的是为了恶意逃避债务，或者转让行为损害了债务人的利益，那么这种转让可能会被认定为无效。特别是在你已经被起诉的情况下，如果法院认为你的转让行为是为了逃避即将到来的法律责任，那么法院可能会采取相应的措施来阻止这种转让。
   • 举例：你因欠C公司债务被起诉，在诉讼过程中，你试图将一笔即将到期的债权转让给关联方，以逃避对C公司的债务。这种情况下，法院可能会认定你的转让行为无效，并要求你继续承担对C公司的债务。

诉讼中的财产保全措施角度

• 在诉讼过程中，如果对方（即起诉你的人）向法院申请了财产保全措施，那么你的财产（包括债权）可能会被法院冻结或查封。在这种情况下，你将无法自由转让你的债权，因为任何试图转移或处分被保全财产的行为都可能被法院认定为违法。
• 举例：你因经济纠纷被D公司起诉，D公司在起诉的同时向法院申请了财产保全，要求冻结你的银行账户和债权。在这种情况下，即使你打算将债权转让给第三方，也无法完成转让，因为债权已经被法院冻结。

恶意逃避债务的角度

• 如果你在明知自己即将面临诉讼或已经面临诉讼的情况下，故意将债权转让给第三方以逃避债务，那么这种行为可能构成恶意逃避债务。恶意逃避债务不仅可能导致你的转让行为被认定为无效，还可能使你面临更严重的法律后果，如被法院强制执行、列入失信被执行人名单等。
• 举例：你因欠E公司巨额债务被起诉，在诉讼前你得知自己即将败诉，于是迅速将一笔即将到期的债权转让给亲友。E公司发现后，向法院申请撤销该转让行为，并要求你继续承担债务。法院经过审理后，认定你的转让行为构成恶意逃避债务，于是撤销了转让行为，并要求你继续向E公司履行债务。

建议：

• 在面临诉讼的情况下，建议你谨慎处理自己的财产和债权，避免任何可能被认定为恶意逃避债务的行为。
• 如果你确实需要转让债权，建议先咨询专业律师的意见，确保转让行为的合法性和有效性。
• 同时，你也应该积极与起诉你的人进行沟通协商，寻求和解或调解的可能性，以减轻自己的法律责任和负担。

如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。