成年人殴打未成年人，无论伤害程度如何，均属于违法行为，需根据具体情况承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚乃至刑事处罚。 以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
成年人殴打未成年人，造成其人身权益受损的，属于侵权行为，需承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括：
- 医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明确定。
- 护理费：护理人员有收入的，参照误工费计算；无收入或雇佣护工的，参照当地护工劳务报酬标准计算。
- 交通费：根据受害人及陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，需提供正式票据。
- 营养费：根据受害人伤残情况，参照医疗机构意见确定。
- 残疾赔偿金：若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金，按照法定标准计算。
维权途径：未成年人的监护人可作为法定代理人，与侵权人协商赔偿事宜。协商不成时，可向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。
二、行政责任
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，成年人殴打未成年人的行为可能面临行政处罚：
- 一般情形：殴打他人或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。
- 加重情形：若存在结伙殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或六十周岁以上的人，或多次殴打、伤害他人等情形，将处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
三、刑事责任
如果成年人殴打未成年人的行为构成犯罪，则需承担刑事责任。具体罪名及刑罚如下：
故意伤害罪：
- 故意伤害他人身体，致人轻伤以上的，构成故意伤害罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》规定，将处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
其他可能涉及的罪名：
- 在殴打过程中，若还存在其他行为，可能构成其他犯罪。如以暴力、胁迫等方法强制猥亵未成年人的，可能构成强制猥亵罪；随意殴打未成年人，情节恶劣的，可能构成寻衅滋事罪。
四、关于“轻微伤”的特别说明
若成年人殴打未成年人造成的是“轻微伤”，虽然不构成故意伤害罪的刑事犯罪标准，但仍需承担行政责任和民事赔偿责任。行政处罚的幅度将根据具体情节确定，而民事赔偿则需根据受害人的实际损失进行计算。
五、建议与行动
- 立即报警：一旦发现成年人殴打未成年人的行为，应立即报警，让警方介入调查。
- 寻求法律援助：受害者及其家庭应寻求法律援助，了解自己的法律权益，并探讨可能的赔偿途径。
- 加强社会共治：学校、社区和家庭应加强对未成年人的保护和教育，提高他们的自我保护意识。同时，也应加强对成年人的教育和引导，让他们明白尊重和保护未成年人是每个人的责任和义务。
总结：成年人殴打未成年人是一种严重的违法行为，无论伤害程度如何，均需承担相应的法律责任。受害者及其家庭应积极寻求法律援助，维护自己的合法权益。同时，社会各界也应共同努力，为未成年人创造一个安全、健康、和谐的成长环境。如果您或您身边的人遭遇此类问题，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。