司法鉴定申请书的递交时间通常应在举证期限内，但并非绝对限定于法庭辩论终结前，具体需根据案件情况、法庭规则及法律规定综合判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般原则与举证期限：

   • 在司法实践中，当事人申请鉴定原则上应当在举证期限内提出。举证期限是法庭为确保诉讼程序顺利进行而设定的一个时间节点，要求当事人在此期限内提交所有相关证据，包括鉴定申请。及时提出鉴定申请有助于法庭及时安排鉴定，避免诉讼程序的延误。

2. 特殊情况下的例外：

   • 尽管有上述原则，但在某些特殊情况下，如基于新发现的证据或举证期限内无法预见、无法取得的鉴定需求等正当理由，当事人即使在举证期限外提出申请，人民法院也有可能根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》等相关法律予以准许。这体现了法律的灵活性和对实际情况的考量。

3. 法庭规定与审判程序的差异：

   • 具体到每个案件，法庭可能会根据自身的规定或审判程序对鉴定申请的递交时间做出具体要求。有些法庭可能要求当事人在庭审前的某个特定阶段提交申请，而有些则可能允许在法庭辩论终结前递交。因此，当事人需要密切关注法庭的具体要求和通知，以确保申请的及时性和有效性。

4. 提前准备与律师协助：

   • 无论具体时间如何规定，当事人都应尽早考虑是否需要进行司法鉴定，并尽快与律师协商，准备好相关的申请材料。司法鉴定通常需要一定的时间来完成，如果申请过晚，不仅可能导致庭审的延误，还可能影响证据的认定和当事人的权益。律师能够根据具体案件情况和法律规定，为当事人提供针对性的指导和建议，确保鉴定申请的及时性和有效性。

5. 法律后果与风险提示：

   • 如果当事人未能在规定期限内提交鉴定申请，且无法提供正当理由，法庭可能会拒绝其申请，导致当事人失去通过鉴定来证明案件事实的机会。这将对当事人的诉讼权益产生不利影响。因此，当事人应高度重视鉴定申请的递交时间，确保在规定期限内提交申请。

建议：

• 当事人应尽早评估鉴定需求，与律师协商确定申请鉴定的时机和策略。
• 密切关注法庭的具体要求和通知，确保在规定期限内提交鉴定申请。
• 如遇特殊情况无法按时提交申请，应及时向法庭说明情况并提供正当理由，争取法庭的准许。

如有任何关于司法鉴定申请或诉讼程序的具体问题，欢迎直接向我咨询。