结论：在您描述的情况下，若能证明同学恐吓行为与您重度抑郁住院之间存在因果关系，且学校存在管理疏忽或未尽到安全保障义务，您是有可能通过法律途径要回医疗费用的。但具体能否成功，还需根据案件的具体情况和证据来综合判断。

法律背景与建议：

1. 侵权责任构成：

   • 因果关系：首先，需要证明同学恐吓行为与您重度抑郁住院之间存在直接的因果关系。这通常需要医学证明或专家鉴定，来确认恐吓行为是导致您抑郁并住院的直接原因。
   • 过错责任：其次，要证明恐吓您的同学存在过错，即其故意或过失地实施了恐吓行为，且该行为超出了正常同学间的玩笑或打闹范畴。

2. 学校的责任：

   • 安全保障义务：学校作为教育机构，对学生负有安全保障义务。如果学校未能及时发现并制止恐吓行为，或者存在管理疏忽，导致您受到伤害，学校可能需要承担相应的责任。
   • 证据收集：要证明学校存在过错，需要收集相关证据，如学校的管理制度、监控录像、教师或学生的证言等，以证明学校在恐吓事件发生前后未尽到应有的管理职责。

3. 医疗费用的追偿：

   • 赔偿范围：如果能够证明同学和学校存在过错，且该过错与您的损害结果之间存在因果关系，那么您有权要求他们赔偿包括医疗费用在内的合理损失。
   • 诉讼流程：通常，您需要先向法院提起民事诉讼，提交相关证据和诉讼请求。法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持您的诉讼请求，对方则需要履行赔偿义务。

4. 实际操作中的难点：

   • 证据收集：在实际操作中，收集足够的证据来证明因果关系和过错责任可能是一个难点。特别是医学证明和专家鉴定，可能需要花费一定的时间和费用。
   • 学校态度：学校可能不承认其存在过错，或者对赔偿金额提出异议。这可能需要您通过法律途径来维护自己的权益，包括与学校进行协商、调解或诉讼等。

可能法律后果：

• 如果法院认定同学和学校存在过错，并判决他们承担赔偿责任，那么您将有权获得医疗费用的赔偿。
• 如果法院认为证据不足或无法证明因果关系和过错责任，那么您可能无法获得赔偿。

建议行动：

• 收集证据：尽快收集与恐吓事件和您的损害结果相关的证据，包括医学证明、监控录像、证人证言等。
• 咨询专业意见：在提起诉讼前，建议咨询专业律师的意见，以了解案件的法律风险和可能的赔偿金额。
• 提起诉讼：如果决定提起诉讼，需要准备充分的诉讼材料，并按照法院的要求进行诉讼程序。

在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。