结论：网贷逾期记录与银行更新证件信息是两个相对独立的系统，银行在更新证件时通常不会直接看到网贷逾期记录，但特定情况下可能通过征信系统间接获取相关信息。以下从不同角度展开说明：

1. 银行更新证件信息的本质

银行更新证件（如身份证、护照等）主要是为了核实客户身份信息的真实性和有效性，确保账户安全。这一过程通常不涉及征信查询，银行工作人员在系统中操作时，主要关注的是证件有效期、照片等基础信息是否匹配，不会主动调取客户的信用报告或逾期记录。

2. 网贷逾期记录的存储与查询

网贷逾期记录通常由网贷平台或其合作的第三方机构上报至央行征信系统（或百行征信等市场化征信机构）。若需查询这些记录，需通过以下途径：

• 本人查询：客户可携带身份证到央行征信中心或通过官方APP申请个人信用报告，查看网贷逾期详情。
• 机构查询：银行、消费金融公司等金融机构在审批贷款、信用卡时，可能通过征信系统查询客户信用报告，此时会看到逾期记录。但更新证件本身不属于贷款审批场景，银行无权因此查询征信。

3. 特殊情况：银行可能间接获取逾期信息

尽管更新证件不直接关联征信，但以下情况可能导致银行间接知晓逾期记录：

• 客户主动告知：若客户在更新证件时主动提及网贷逾期问题（如申请协商还款），银行可能记录相关信息。
• 后续业务触发查询：若客户在更新证件后申请贷款、信用卡等业务，银行会查询征信，此时逾期记录会显现。
• 司法协助或强制执行：若网贷平台通过法院起诉客户，法院可能向银行发送协助执行通知，要求冻结账户或划扣资金。此时银行会知晓客户存在债务纠纷，但这一过程与证件更新无关。

4. 法律提示：保护个人信用与隐私

• 逾期记录的影响：网贷逾期可能影响个人征信，导致未来贷款、信用卡申请受阻，甚至被列入失信被执行人名单。建议及时与网贷平台协商还款，避免影响信用。
• 隐私保护：银行和网贷平台均需遵守《个人信息保护法》，未经客户同意不得泄露逾期信息。若发现信息被非法获取或使用，可依法维权。

总结：银行更新证件时通常不会看到网贷逾期记录，但逾期记录可能通过其他途径影响个人信用。如有具体法律问题（如逾期协商、征信修复等），可直接向我咨询，我会结合实际情况提供专业建议。