如果给别人介绍中医治疗导致不良后果，是否涉及法律责任，需要分情况讨论：

1. 介绍行为与损害后果的因果关系：

   • 若介绍行为与患者受到的损害之间存在直接的因果关系，例如，介绍的中医治疗方法本身存在明显错误或不合理，或者介绍人明知中医不具备相应资质仍进行介绍，导致患者病情加重或出现其他损害，那么介绍人可能需要承担一定的法律责任。这种责任可能基于侵权责任法的相关规定，即因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 若介绍行为与损害后果之间无直接因果关系，例如，患者因自身病情严重、个体差异或未遵循医嘱等原因导致不良后果，而介绍行为本身并无过错，那么介绍人通常不需要承担法律责任。

2. 介绍人的主观过错：

   • 如果介绍人在介绍中医时存在故意或重大过失，例如，明知中医不具备合法资质或治疗方法存在风险仍进行介绍，或者为了谋取私利而夸大治疗效果等，那么介绍人可能需要承担更重的法律责任。
   • 如果介绍人只是基于一般的社会交往或善意目的进行介绍，且没有故意或重大过失，那么其法律责任可能会相对较轻或免除。

3. 法律责任的承担方式：

   • 在涉及法律责任的情况下，介绍人可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿患者因治疗产生的医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等。
   • 如果介绍行为构成犯罪，例如，介绍人明知中医进行非法行医活动仍进行介绍，导致严重后果的，那么介绍人还可能面临刑事责任的追究。

法律建议：

• 在介绍中医治疗时，应确保所介绍的中医具备合法资质和相应经验，避免介绍存在风险的治疗方法。
• 介绍前应充分了解患者的病情和身体状况，确保治疗方法适合患者，并告知患者可能存在的风险。
• 如果患者因介绍行为受到损害，应及时协助患者寻求法律援助和医疗救助，并积极配合相关部门进行调查和处理。

可能涉及的法律后果：

• 如果介绍行为被认定存在过错并导致患者损害，介绍人可能需要承担民事赔偿责任，具体赔偿金额需根据患者的实际损失和介绍人的过错程度等因素确定。
• 在极端情况下，如果介绍行为构成犯罪，介绍人可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。

总结：给别人介绍中医治疗导致不良后果是否涉及法律责任，取决于介绍行为与损害后果之间的因果关系、介绍人的主观过错以及具体情况下的法律规定。因此，在介绍中医治疗时，应谨慎行事，确保合法合规，以避免不必要的法律风险。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。