在追加当事人的过程中申请财产保全，通常不需要另立案，但需根据具体情况在原诉讼程序中提出申请并履行相应程序。以下是详细分析：

1. 财产保全的申请程序与诉讼程序的关系
   财产保全的目的是为了保障未来生效判决的执行，其申请通常与诉讼程序紧密关联。根据《民事诉讼法》相关规定，当事人可以在诉讼过程中向受理案件的法院申请财产保全，法院审查后作出裁定。追加当事人本身是诉讼程序中的一项措施，旨在扩大诉讼主体范围以查明事实或保障权益，因此财产保全的申请一般应纳入原诉讼程序处理，无需单独立案。

2. 追加当事人后财产保全的特殊情形
   若追加当事人后，原保全措施需针对新追加的当事人或其财产进行调整（例如扩大保全范围、变更保全标的等），此时需向原受理法院提交书面申请，说明追加当事人的事实及保全必要性。法院会结合案件进展、新当事人与案件的关联性等因素，决定是否准许并出具新的保全裁定。这一过程仍属于原诉讼程序的延伸，不涉及另立案。

3. 例外情形：诉前保全的转化
   若在追加当事人前已申请诉前财产保全（即在提起诉讼前申请的保全），根据《民事诉讼法》规定，申请人需在保全措施采取后30日内提起诉讼或申请仲裁，否则法院将解除保全。若此时需追加当事人，应在提起诉讼时一并提出，保全措施自动纳入诉讼程序管理，无需另立案。

实务建议：

• 申请财产保全时，应明确保全对象是否包含未来可能追加的当事人，或在申请书中预留调整空间；
  
• 追加当事人后，及时与法院沟通保全措施的衔接问题，避免因主体变更导致保全失效；
  
• 若涉及跨法院管辖的财产（如新追加当事人住所地财产），需注意保全法院与诉讼法院的协调，必要时可申请委托保全。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。