针对您提出的“发回重审案件代理律师无故拒绝收再审传票可以吗”这一问题，我将结合相关法律法规和司法实践，为您作出详细解答。
首先，我们需要明确的是，代理律师无故拒绝接收再审传票是不恰当的行为。在诉讼过程中，传票是法院通知当事人或其代理人参与诉讼活动的重要法律文书，具有法律效力。代理律师作为当事人的法律代表，有义务接收并响应法院的传票，以确保诉讼活动的顺利进行。
接下来，我们分析代理律师拒绝接收再审传票可能带来的后果：
影响诉讼进程：代理律师拒绝接收传票可能导致法院无法及时通知当事人参与诉讼，进而影响诉讼的顺利进行和审判效率。
损害当事人权益：如果因为代理律师的拒绝接收传票而导致当事人错过重要的诉讼环节，如再审庭审等，可能会损害当事人的合法权益。
可能面临法律责任：代理律师作为法律专业人士，应当遵守职业道德和法律规定。无故拒绝接收传票可能构成对法院工作的不尊重，甚至可能面临法律上的责任，如被法院警告、罚款等。
那么，如果代理律师确实因为某些原因无法接收传票，应该如何处理呢？
及时与法院沟通：代理律师应当及时与法院联系，说明无法接收传票的原因，并请求法院采取其他方式送达传票，如邮寄、电子邮件等。
确保当事人知晓：即使代理律师无法亲自接收传票，也应当确保当事人知晓传票的内容和要求，以便当事人能够按时参与诉讼活动。
遵守法院安排：在法院采取其他方式送达传票后，代理律师应当遵守法院的安排，按时参与诉讼活动，并履行相应的诉讼义务。
综上所述，代理律师无故拒绝接收再审传票是不恰当的行为，可能带来一系列不良后果。因此，我建议代理律师在收到传票后，应当及时响应并参与诉讼活动，以确保当事人的合法权益得到保障。如果确实因为某些原因无法接收传票，也应当及时与法院沟通并采取相应的补救措施。