被上诉人收到传票后再请律师是完全可以的，且在法律实务中较为常见。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律程序层面
   我国《民事诉讼法》及相关司法解释并未限制被上诉人委托律师的时间节点。只要在法庭审理阶段（包括开庭前、开庭中甚至二审阶段），当事人均有权委托律师代理诉讼。收到传票仅意味着法院已确定开庭时间并通知被上诉人应诉，此时委托律师仍属于合法有效的诉讼行为。

2. 实务操作层面
   从诉讼策略角度，被上诉人收到传票后委托律师反而具有以下优势：

   • 针对性准备：律师可基于传票载明的开庭时间、案由、合议庭组成等信息，制定专项应诉方案（如准备答辩状、证据清单、质证意见等）；
     
   • 时效性把控：律师能准确计算举证期限、答辩期限等关键节点，避免因程序瑕疵导致败诉风险；
     
   • 庭审对抗能力：专业律师在法庭调查、辩论等环节的应答技巧和证据运用能力，通常显著优于当事人自行应诉。

3. 注意事项
   需特别提醒的是：

   • 举证期限：若传票中已明确举证期限，被上诉人委托律师后应立即整理证据材料，避免逾期举证；
     
   • 答辩期利用：收到传票后15日内需提交书面答辩状（可委托律师起草），逾期提交可能影响法院对案件事实的认定；
     
   • 律师选择：建议优先选择具有同类案件代理经验的律师，例如涉及合同纠纷的应选择商事诉讼领域律师，以提高应诉效率。

若您已收到传票或面临类似情况，可直接向我提供传票关键信息（如案由、法院名称、开庭时间等），我将为您制定具体应诉方案。