结论：在跟监狱进行视频通话时，其他人在场但不出镜，这一行为本身并不直接违反法律规定，但具体是否可行需结合监狱的相关规定以及视频通话的具体情境来判断。以下从多个角度进行分析：
法律规定角度：
- 从一般的法律原则出发，个人隐私权受法律保护，包括在监狱中的服刑人员也享有一定的隐私权。然而，监狱作为特殊的监管场所，其管理规定往往会对服刑人员与外界的交流进行一定的限制和监管。
- 在视频通话过程中，如果其他人在场但不出镜，且没有干扰到通话的正常进行，也没有泄露服刑人员的隐私或监狱的敏感信息，那么这一行为通常不会被视为违法。
监狱规定角度：
- 监狱通常会制定详细的管理规定，包括服刑人员与家属的视频通话规定。这些规定可能涉及通话的时间、地点、参与人员以及通话内容等方面的限制。
- 因此，在跟监狱进行视频通话前，最好先了解并遵守监狱的相关规定。如果监狱规定中明确禁止或限制其他人在场（即使不出镜），那么应当遵守这些规定，以免引发不必要的麻烦。
实际操作角度：
- 在实际操作中，即使其他人在场但不出镜，也可能因为环境噪音、意外入镜等因素而干扰到通话的正常进行。
- 此外，如果监狱管理人员对通话环境有疑虑或发现其他人在场（即使不出镜），可能会要求中断通话或进行进一步调查。
建议：
- 在进行视频通话前，先与监狱管理人员沟通并了解相关规定，确保通话的合法性和合规性。
- 如果监狱规定允许其他人在场但不出镜，也应当尽量保持通话环境的安静和私密性，避免干扰到通话的正常进行。
- 如果对监狱的规定或实际操作有疑问或担忧，可以咨询专业的法律人士或监狱管理人员以获取更准确的指导和建议。
可能后果：
- 如果违反监狱的相关规定进行视频通话，可能会面临通话被中断、受到监狱的纪律处分等后果。
- 在严重情况下，如果涉及泄露监狱敏感信息或服刑人员隐私等违法行为，还可能面临法律责任。
总之，在跟监狱进行视频通话时，应当遵守相关规定和法律法规，确保通话的合法性和合规性。如果有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。