若案件评查发现行政单位对当事人罚款少了，通常有以下几种处理方式：
行政单位自我纠正：
- 行政单位在案件评查过程中，如果发现对当事人的罚款数额确实存在错误，且该错误是由于计算失误、事实认定不清或法律适用不当等原因造成的，行政单位有权自行纠正这一错误。
- 纠正的方式可能包括重新计算罚款数额、补充调查事实、重新适用法律等，并依法作出新的行政处罚决定，同时告知当事人并说明理由。
当事人申请复议或诉讼：
- 如果当事人认为行政单位对其的罚款数额过少，且这一错误影响了其合法权益（尽管这种情况较为罕见，因为通常当事人会希望罚款更少而非更多），当事人可以在知道该具体行政行为之日起一定期限内（如60日内）向上一级行政单位或者法律、法规规定的行政机关申请行政复议。
- 或者，当事人也可以在知道该具体行政行为之日起一定期限内（如6个月内）直接向人民法院提起行政诉讼，请求法院审查行政单位的罚款决定是否合法、合理。但需注意，在诉讼中，当事人通常需要证明行政单位的罚款决定存在违法或不当之处，且这一错误对其造成了不利影响。
行政单位内部监督与问责：
- 行政单位内部通常设有监督机制，用于对行政执法行为进行监督和检查。如果案件评查发现罚款数额错误是由于行政单位内部人员的故意或重大过失造成的，行政单位可能会启动内部问责程序，对相关责任人员进行纪律处分或法律追究。
针对此情况，给行政单位和当事人的建议：
对行政单位：
- 加强案件评查工作，确保行政处罚决定的合法性和合理性。
- 建立健全内部监督机制，及时发现和纠正行政执法中的错误和不当行为。
- 加强对执法人员的培训和教育，提高其法律素养和执法能力。
对当事人：
- 如果认为行政单位的罚款决定存在错误或不当之处，可以及时与行政单位沟通并寻求解释或纠正。
- 如果沟通无果或认为行政单位的决定严重侵犯了其合法权益，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的权益。
特殊情况说明：
- 在某些特殊情况下，如行政单位已经作出了罚款决定并执行完毕，且当事人未在法定期限内申请复议或提起诉讼的，行政单位通常不会主动重新审查并改变已执行的罚款决定。但如果后续发现该决定确实存在重大错误或违法情形，行政单位可能会根据相关规定采取补救措施或承担相应的法律责任。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。