结论：在网贷逾期且未收到债权转让通知的情况下，一般不可以直接申请代位执行，但存在一些例外情形和前置条件需进一步分析。

1. 代位执行的基本条件与债权转让通知的必要性
   代位执行（又称“代位权诉讼后的执行”）的核心前提是债权人已通过诉讼确认对次债务人（即债务人的债务人）的债权，且该债权已到期。根据《民法典》第535条，债权人行使代位权需满足：
   
   • 债权人对债务人的债权合法且到期；
     
   • 债务人对次债务人的债权合法且到期；
     
   • 债务人怠于行使到期债权，损害债权人利益。
     

债权转让通知的作用：若原债权人将债权转让给第三方（如新网贷平台），根据《民法典》第546条，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，若您未收到债权转让通知，从法律上可能不认可新债权人的主体资格，此时直接申请代位执行缺乏合法依据。

1. 未收到通知时的处理路径

   • 核实债权转让真实性：首先需确认债权是否确实转让（如通过原合同条款、平台公告、书面通知等）。若转让未通知，您可主张仍向原债权人履行债务；若已通知但您未收到，可能涉及通知方式合法性争议（如未有效送达）。
     
   • 通过诉讼确认债权归属：若新债权人主张权利，您可要求其提供债权转让协议及通知证明。若无法提供，您可拒绝向其履行债务，并建议其通过诉讼确认债权转让效力。
     
   • 代位执行的前提条件：即使债权转让有效，代位执行仍需以您对债务人的债权已通过诉讼确认，且债务人对次债务人的债权到期为前提。若未满足，需先提起代位权诉讼，而非直接申请执行。

2. 例外情形与风险提示

   • 表见代理或默示认可：若您实际已向新债权人履行债务（如还款至其指定账户），或通过其他行为认可债权转让（如签署确认书），可能被认定为对转让的默示接受，此时通知瑕疵可能被补正。
     
   • 恶意逃避通知的责任：若原债权人或新债权人故意不通知以损害您利益，您可主张其行为无效，并要求赔偿因此造成的损失（如额外利息、诉讼成本等）。
     

建议行动步骤：

1. 立即向原债权人或自称新债权人的主体发送书面函件，要求提供债权转让协议及通知证明；
   
2. 若对方拒绝提供或通知方式不合法，可暂停履行债务，并保留相关证据（如沟通记录、还款凭证）；
   
3. 咨询专业律师，评估是否需提起确认债权转让无效之诉或代位权诉讼，以保障自身权益。
   

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询。