结论：婚约诉讼未结束时，男方是否可以结婚，需根据具体情况判断。若婚约诉讼不涉及婚姻关系的解除（如仅涉及彩礼返还等），且男方符合结婚的法定条件，理论上可以结婚；但若婚约诉讼与婚姻关系直接相关，如离婚诉讼未结束，则男方不能结婚，否则可能构成重婚罪。

详细分析：

1. 婚约诉讼的性质：

   • 婚约诉讼通常涉及的是双方因婚约产生的纠纷，如彩礼返还、婚约解除后的财产分割等。这类诉讼并不直接涉及婚姻关系的存续或解除。
   • 如果婚约诉讼仅围绕上述财产或经济问题展开，而不涉及婚姻关系的解除，那么男方的婚姻状态（是否已婚）在法律上并未受到直接影响。

2. 结婚的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的规定，结婚应当基于男女双方的完全自愿，并需符合法定条件，包括达到法定婚龄（男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁）、无禁止结婚的亲属关系（直系血亲或三代以内的旁系血亲禁止结婚）等。
   • 如果男方满足这些条件，且婚约诉讼不涉及婚姻关系的解除，那么他在法律上是有权结婚的。

3. 特殊情况：离婚诉讼未结束：

   • 如果婚约诉讼实际上是与离婚诉讼相关的，即双方正在就婚姻关系的解除进行法律争议，那么情况就完全不同了。
   • 在离婚诉讼未结束前，男方的婚姻关系仍然存续。此时，如果男方与他人结婚，将构成重婚罪，这是严重违反法律规定的行为。

4. 法律建议：

   • 在婚约诉讼未结束的情况下，男方应谨慎考虑结婚问题。如果诉讼不涉及婚姻关系的解除，且男方符合结婚条件，理论上可以结婚，但需注意可能引发的道德和社会争议。
   • 如果诉讼与婚姻关系直接相关，如离婚诉讼未结束，男方应坚决避免结婚，以免触犯法律。
   • 在任何情况下，男方都应咨询专业律师（即向我咨询），以便更全面地了解自身情况和可能面临的法律风险。

总结：婚约诉讼未结束时，男方是否可以结婚取决于诉讼的性质和男方的具体情况。如果诉讼不涉及婚姻关系的解除且男方符合结婚条件，理论上可以结婚；但如果诉讼与婚姻关系直接相关，如离婚诉讼未结束，则男方不能结婚。在任何情况下，男方都应谨慎考虑并咨询专业律师的意见。