结论：互换他人基本农田用于修自家通行道路，这一行为可能涉及违反土地管理法规，需要承担相应的法律后果，包括但不限于行政处罚、民事赔偿，甚至可能构成刑事犯罪。
法律背景与分析：
基本农田保护原则：
- 根据我国《土地管理法》及相关规定，基本农田是受到严格保护的耕地，任何单位和个人不得擅自占用或改变其用途。基本农田的划定和保护，是为了确保国家粮食安全和农业可持续发展。
互换土地行为的合法性：
- 互换土地，通常指的是土地承包经营权人之间为了方便耕作或各自需要，对属于同一集体经济组织的承包地块进行交换。然而，这种互换必须基于合法、自愿、有偿的原则，并且不得违反土地管理法规的强制性规定。
- 在您描述的情况下，互换的是基本农田，且目的是用于修建自家通行道路，这明显改变了基本农田的用途，违反了基本农田保护的原则。
可能承担的法律后果：
- 行政处罚：根据《土地管理法》的规定，擅自占用基本农田的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。因此，您可能面临土地行政主管部门的行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。
- 民事赔偿：如果互换土地的行为给原土地承包经营权人造成了损失，您还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿对方因此遭受的损失。
- 刑事责任：在严重的情况下，如果您的行为构成了非法占用农用地罪等刑事犯罪，您还可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等。
法律建议：
- 立即停止违法行为：如果您已经进行了互换土地并准备修建道路，我建议您立即停止这一行为，避免进一步的法律后果。
- 恢复土地原状：如果可能的话，尽量将互换的土地恢复原状，以减少对基本农田的破坏和减轻可能的法律责任。
- 咨询专业律师：由于土地法律问题涉及复杂的法规和政策，我建议您咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的解决方案。作为专注于经济纠纷和房屋买卖领域的律师，我也可以为您提供相关的法律咨询和帮助。
后续行动建议：
- 在处理此类土地问题时，务必谨慎行事，确保所有行为都符合土地管理法规的规定。
- 如果您需要修建道路，可以考虑通过合法途径申请土地使用权的变更或征收，而不是擅自互换或占用基本农田。
总之，互换他人基本农田用于修自家通行道路是一个涉及法律风险的复杂问题。我建议您在处理此类问题时，务必遵守相关法律法规，避免不必要的法律纠纷和损失。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。