若家庭成员轻生死亡后遗书内容不实或存在争议，可按以下步骤处理：

1. 确认遗书真实性及法律效力
   首先需通过司法鉴定确认遗书是否为死者本人书写、是否在自愿状态下签署，以及是否存在被胁迫、篡改等情形。若遗书形式合法（如自书遗嘱需有签名+日期，代书遗嘱需两名无利害关系证人见证），且内容不违反法律强制性规定（如剥夺无劳动能力人继承权），则具有法律效力。若存在伪造、胁迫等情形，可向法院申请宣告遗嘱无效。

2. 处理遗书内容与事实不符的情况

   • 若遗书虚构债务、诽谤他人：利害关系人可凭证据（如银行流水、证人证言）向法院起诉，要求确认相关内容无效。例如，遗书声称“将财产用于偿还虚构的100万债务”，继承人可主张该债务不存在，要求按法定继承分配财产。
     
   • 若遗书分配方案显失公平：符合条件的继承人（如缺乏劳动能力且无生活来源者）可主张“必留份”，要求从遗产中保留必要份额。例如，遗书将全部财产留给次子，但长子因残疾无收入，长子可要求分割部分遗产。

3. 通过法律程序解决争议

   • 协商：家庭成员可共同委托第三方（如居委会、调解委员会）介入，协商遗产分配方案。
     
   • 诉讼：若协商无果，可向法院提起“遗嘱继承纠纷”诉讼，由法院根据遗嘱效力、继承人情况等综合判决。诉讼中需提供遗书原件、死者生前行为记录（如视频、聊天记录）等证据。

4. 特殊情形处理

   • 遗书涉及他人隐私：若遗书公开可能损害他人名誉（如诽谤配偶出轨），利害关系人可要求继承人不得公开遗书内容，或通过“名誉权纠纷”诉讼追究责任。
     
   • 遗书内容违法：如遗书要求继承人实施犯罪（如“烧毁某房屋”），该条款无效，但不影响遗书其他部分效力。

行动建议：

1. 立即封存遗书原件，避免篡改；
   
2. 收集死者生前行为记录（如医疗记录、通话记录）辅助证明遗书真实性；
   
3. 咨询律师制定诉讼策略，重点围绕“遗嘱形式合法性”“内容真实性”“是否违反公序良俗”等要点举证。
   

若有进一步证据或具体情节，可提供详细信息，我将结合《民法典》继承编相关规定为你分析。