在交通事故导致人员死亡的情况下，关于交通费（这里主要理解为家属为处理丧葬事宜可能产生的交通支出，虽原问题未直接提及但为全面解答一并说明）、误工费以及丧葬费的赔偿问题，可以明确以下几点：
一、交通费（家属处理丧葬事宜的交通支出）
在交通事故死亡赔偿中，虽然直接的“交通费”赔偿项目可能并未在所有法律条文中明确提及，但家属为处理丧葬事宜而产生的合理交通支出，通常会被视为“受害人亲属办理丧葬事宜支出的其他合理费用”的一部分，从而在赔偿范围内得到考虑。这部分费用需要家属提供相关票据作为证据。
二、误工费（办理丧葬事宜的误工损失）
误工费是包含在交通事故死亡赔偿中的，它主要用于补偿家属因处理丧葬事宜而产生的误工损失。这部分费用是独立的赔偿项目，并不包含在丧葬费内。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括因误工减少的收入在内的多项合理费用。在受害人死亡的情况下，赔偿义务人除应赔偿相关医疗费用（如存在）和丧葬费外，还应赔偿包括受害人家属办理丧葬事宜支出的误工损失等其他合理费用。
适用条件：家属主张误工费需是因办理受害人丧葬事宜（如安排葬礼、处理后事等）而导致误工，且误工时间和收入损失应在合理范围内。通常处理丧葬事宜的时间以不超过一定天数为宜（常见为3-10天，具体因地区而异）。
计算方式：
三、丧葬费
丧葬费是侵害他人造成死亡时应赔偿的项目之一，用于支付死者家属为处理死者后事所产生的费用，如遗体火化、骨灰盒购置、墓地购买等。丧葬费的计算标准一般按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资，乘以6个月得出。它是一个独立的赔偿项目，并不包含误工费或其他费用。
四、总结与建议
独立性：交通费（家属处理丧葬事宜的交通支出）、误工费（办理丧葬事宜的误工损失）和丧葬费是相互独立的赔偿项目，各自有明确的计算标准和赔偿范围，互不包含。
赔偿目的：死亡赔偿金旨在补偿死者家属的精神痛苦和经济损失；丧葬费用于支付处理死者后事的实际费用；误工费则用于补偿家属因处理丧葬事宜而产生的收入损失。
建议：在处理交通事故死亡赔偿问题时，建议受害者家属及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的权益和赔偿标准。同时，务必保留好所有相关证据材料，如单位开具的误工证明、工资条、收入流水、交通票据等，以便在后续的赔偿协商或诉讼过程中使用。
通过全面了解和妥善准备，可以确保家属获得应有的赔偿，减轻因事故带来的经济和精神负担。