核心结论：若您在还车贷时不小心将款项转到了4S店的公户里，您可以通过以下步骤来妥善处理这一问题：

1. 及时与4S店沟通：

   • 首先，您应当立即联系4S店，说明情况，即您本意是还车贷，但误将款项转入了他们的公户。
   • 要求4S店确认收款，并询问他们是否愿意协助您将这笔款项转回给您或直接转给贷款机构。

2. 保留转账证据：

   • 确保您保存好所有与这次转账相关的证据，包括转账记录、银行流水、转账时的备注信息等。
   • 这些证据将有助于您证明转账的误操作，并在后续处理中作为依据。

3. 联系贷款机构：

   • 同时，您也需要及时联系贷款机构，告知他们您的情况，即您已经尝试还款但误转到了4S店账户。
   • 询问贷款机构是否收到了这笔款项，或者是否需要您提供额外的证明或手续来确认还款。

4. 协商解决方案：

   • 如果4S店同意协助转款，您需要与他们和贷款机构三方协商好具体的转款方式和时间。
   • 如果4S店拒绝协助或存在争议，您可能需要考虑通过法律途径来解决，比如向法院提起民事诉讼，要求4S店返还误转的款项。

5. 关注时间节点：

   • 在处理此事的过程中，您需要密切关注车贷的还款期限，确保不会因为这次误操作而导致逾期还款，从而产生不必要的罚息或信用记录受损。

额外建议：

• 在未来的还款过程中，建议您更加仔细地核对收款账户信息，避免类似误操作的发生。
• 如果可能的话，可以考虑设置自动还款或使用第三方支付平台等更安全、便捷的还款方式，以减少人为错误的可能性。

核心前提：此回答基于您误将车贷款项转入4S店公户这一事实，并假设您希望尽快解决这一问题以避免可能的法律后果和信用损失。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，欢迎随时向我咨询。