追究刑事责任和刑事处罚并不一样，它们是两个既相互联系又存在明显区别的法律概念。以下是对这两个概念的详细阐述：

1. 定义与性质

   • 追究刑事责任：是指国家司法机关依据法定程序，对涉嫌触犯刑法的行为人进行立案、侦查、起诉、审判等一系列活动，以查明犯罪事实，确定犯罪嫌疑人或被告人是否有罪及其应承担的刑事责任。它体现了国家对犯罪行为的否定性评价和对犯罪人的谴责，是一个动态的司法过程。
   • 刑事处罚：是指经人民法院依法审判，对确定有罪的行为人所施加的强制性惩罚措施，如管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑等主刑，以及罚金、剥夺政治权利、没收财产等附加刑。它是刑事责任的具体体现和实现方式，具有更强的强制性和惩罚性。

2. 产生原因与时间

   • 追究刑事责任：产生的原因在于行为人实施了犯罪行为。只要行为人实施了刑法所禁止的行为，符合犯罪构成要件，就应当承担刑事责任。刑事责任随实施犯罪而产生，与犯罪行为的实施具有同时性。
   • 刑事处罚：以行为人承担刑事责任为前提，但并非所有承担刑事责任的人都必然受到刑事处罚。刑事处罚随法院的有罪判决生效而出现，只有经过法院审理并作出有罪判决后，刑罚才会具体实施。例如，在某些情况下，虽然行为人构成犯罪，但由于存在一些法定的从轻、减轻或者免除处罚的情节，可能不给予刑事处罚。

3. 内容与实现方式

   • 追究刑事责任：内容主要是犯罪人因犯罪行为而应承受的刑法规定的惩罚或单纯的否定性法律评价。其实现方式具有多样性，刑事处罚只是其中最常见、最基本的一种方式。除了刑事处罚外，还可以通过非刑罚处罚方法来实现，如训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分等。
   • 刑事处罚：内容则是剥夺犯罪人一定的法益，如自由、财产等。这是通过具体的刑罚种类来实现的，具有明确的惩罚性和执行性。

4. 实际案例中的体现

   • 在实际案例中，追究刑事责任可能并不导致刑事处罚。例如，在审查起诉阶段，如果人民检察院认为犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者可以免除刑罚，可以作出不起诉决定。此时，虽然行为人承担了刑事责任（即被立案、侦查等），但并未受到刑事处罚。
   • 另一方面，如果行为人被法院认定有罪，并且不存在不需要判刑的情形，那么就会根据犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照法律的有关规定判处相应的刑罚，即受到刑事处罚。

总结与建议： 追究刑事责任和刑事处罚在定义、性质、产生原因与时间、内容与实现方式等方面均存在明显的区别。然而，二者又密切相关，追究刑事责任是适用刑事处罚的前提，而刑事处罚则是实现刑事责任的重要手段之一。如果您或他人面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供准确的法律意见和帮助。