追究刑事法律责任与受到刑事处罚是两个既相关联又有显著区别的概念，以下从多个角度进行详细解析：

1. 定义与性质

   • 追究刑事法律责任：指的是行为人因实施了刑法所禁止的犯罪行为，而应当承担的法律上的不利后果。这是一种法律上的责任状态，它体现了国家对犯罪行为的否定性评价和谴责。追究刑事法律责任并不直接等同于实际受到惩罚，而是表明行为人因其行为而处于一种可能受到法律制裁的状态。
   • 受到刑事处罚：则是指人民法院根据刑法的规定，对犯罪分子所适用的具体制裁措施，如管制、拘役、有期徒刑、罚金等。刑事处罚是刑事法律责任的具体实现方式，它直接对犯罪人的人身或财产权益产生限制或剥夺的效果。

2. 产生时间与条件

   • 追究刑事法律责任：自行为人实施犯罪行为时即产生，不受是否被司法机关追诉的影响。只要行为符合刑法规定的犯罪构成要件，刑事责任便客观存在。例如，某人实施了盗窃行为，无论是否被警方发现或起诉，他都已经承担了刑事法律责任。
   • 受到刑事处罚：则需要在人民法院对犯罪分子作出有罪判决并判处刑罚后才会出现。刑罚的适用以刑事责任的存在为前提，但并非所有刑事责任都会导致刑罚的执行。例如，对于犯罪情节轻微、社会危害性不大的犯罪分子，人民法院可能会免予刑事处罚，但仍然会追究其刑事法律责任，如宣告有罪或采取其他非刑罚处罚方法。

3. 表现形式与内容

   • 追究刑事法律责任：主要表现为一种法律上的责任状态，它并不直接对犯罪人产生物理或心理影响（除非实际执行刑罚）。追究刑事法律责任的方式可能包括提起公诉、进行刑事审判等。
   • 受到刑事处罚：则具有明确、具体的内容，如监禁、罚款、剥夺政治权利等。这些处罚措施直接对犯罪人的身体、财产或权利产生限制或剥夺的效果，体现了对犯罪的惩罚和预防。

4. 目的与功能

   • 追究刑事法律责任：主要目的是确认犯罪人的法律责任，为后续的刑罚执行或采取其他法律措施提供法律依据。它强调对犯罪行为的谴责和否定，以及维护法律的权威性和公正性。
   • 受到刑事处罚：则旨在通过惩罚犯罪人来预防犯罪的发生、保护社会免受犯罪的侵害以及恢复被破坏的社会秩序。刑事处罚具有惩罚性、预防性和保护性等多重功能。

举例说明： 假设某人因盗窃被警方抓获并起诉至法院。在此过程中，该人首先承担了刑事法律责任，即因其盗窃行为而可能受到法律的制裁。如果法院最终判决其有罪并判处刑罚（如有期徒刑），则该人实际受到了刑事处罚。但如果法院认为其犯罪情节轻微，免予刑事处罚，则该人仍然承担了刑事法律责任（如宣告有罪），但并未实际受到刑事处罚。

总结与建议： 追究刑事法律责任与受到刑事处罚在刑法中各自扮演着不同的角色。前者是犯罪的法律后果和责任状态，后者则是这种责任状态的具体执行方式和惩罚措施。在实际操作中，应严格区分两者的界限，确保法律的公正与权威。如果您或您身边的人涉及刑事案件，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。