在分包单位再分包的情况下，建设单位通常不直接承担责任，但会因总承包单位和分包单位的连带责任而间接受到影响。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律规定与连带责任
禁止再分包：根据《中华人民共和国民法典》第七百九十一条的规定，禁止分包单位将其承包的工程再分包。这一规定旨在维护建筑市场的秩序，确保工程质量和安全。如果分包单位违反规定进行再分包，将面临法律责任。
连带责任：总承包单位和分包单位在分包工程中需共同对建设单位承担连带责任。这意味着，如果分包工程出现质量问题或安全事故，建设单位有权要求总承包单位或分包单位中的任一方承担全部责任。这种连带责任机制确保了建设单位的权益得到保障。
二、建设单位不直接担责的原因
合同相对性：建设单位通常与总承包单位签订建设工程合同，与分包单位之间没有直接的合同关系。因此，在分包单位再分包的情况下，建设单位不直接承担责任是基于合同相对性的原则。
法律责任归属：根据法律规定，分包单位再分包是违法行为，其法律责任应由再分包的单位自行承担。建设单位作为无辜的第三方，不应因分包单位的违法行为而直接承担责任。
三、建设单位可能间接受到的影响及应对措施
工程质量与安全风险：分包单位再分包可能导致工程质量下降和安全事故风险增加。这将对建设单位的工程进度和投资回报产生负面影响。为应对这一风险，建设单位应加强对总承包单位和分包单位的资质审查和监督，确保分包工程的合法性和合规性。
连带责任下的追偿权：虽然建设单位不直接承担责任，但在总承包单位或分包单位因再分包行为而承担连带责任后，建设单位可能面临追偿问题。为避免这种情况，建设单位应在合同中明确约定责任划分和追偿机制，以便在出现问题时能够及时维护自身权益。
四、实际操作建议
严格审查资质：建设单位在选择总承包单位和分包单位时，应严格审查其资质条件，确保其具备承担相应工程的能力和经验。
明确合同条款：在签订建设工程合同时，建设单位应明确约定分包工程的范围、条件、责任划分等条款，以避免因合同条款不清而引发的纠纷。
加强监督与管理：建设单位应加强对总承包单位和分包单位的监督与管理，确保其按照合同约定和法律法规要求进行施工，及时发现并纠正违法行为。
作为商静律师，我建议你在面对分包单位再分包的情况时，务必保持警惕并采取相应的预防措施。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。