因需二次手术而申请暂时撤案的交通事故责任纠纷案，撤案申请书可以按照以下要点撰写：
明确撤案原因：在申请书的开头部分，应清晰、明确地阐述撤案的原因，即因伤者需要接受二次手术，目前无法确定最终的治疗结果和伤残等级，因此需要暂时撤案，待二次手术完成后再重新起诉或继续处理。
提供医疗证明：为了支持撤案申请，应附上医疗机构出具的证明文件，如诊断证明、手术预约单或医生建议书等，以证明伤者确实需要接受二次手术，且目前的治疗尚未结束。
表达撤案意愿：在申请书中明确表达撤案的意愿，并说明撤案是暂时的，待条件成熟（如二次手术完成、伤情稳定等）后，将重新考虑诉讼或继续处理纠纷。
尊重法院程序：在申请书中应表达对法院程序的尊重，说明撤案申请是出于实际情况的考虑，并非对法院或对方当事人的不尊重，同时请求法院予以理解和支持。
附上相关证据材料：除了医疗证明外，还可以附上其他与案件相关的证据材料，如事故认定书、现场照片、证人证言等，以便法院在审查撤案申请时能够更全面地了解案件情况。
以下是一个撤案申请书的示例：
撤案申请书
申请人（原告）：XXX，性别，年龄，民族，职业，住址。
被申请人（被告）：XXX，性别，年龄，民族，职业，住址（如已知）。
案由：交通事故责任纠纷
申请事项：
请求贵院暂时撤销本案的诉讼程序，待申请人完成二次手术后，再重新考虑诉讼或继续处理纠纷。
事实与理由：
申请人于XXXX年XX月XX日因交通事故受伤，经医院诊断为XXX（具体伤情）。在首次诉讼过程中，因伤情尚未稳定，需接受二次手术治疗。目前，申请人已预约于XXXX年XX月XX日进行二次手术，手术前后需一段时间进行恢复和观察。
鉴于上述情况，申请人认为目前无法确定最终的治疗结果和伤残等级，继续诉讼可能不利于案件的公正处理。因此，申请人特向贵院提出暂时撤案的申请，待二次手术完成、伤情稳定后，再根据实际情况重新考虑诉讼或继续处理纠纷。
为支持本申请，申请人已附上医疗机构出具的诊断证明、手术预约单等相关证明文件。
申请人深知法院诉讼程序的严肃性，本申请是出于实际情况的考虑，并非对贵院或被申请人的不尊重。恳请贵院予以理解和支持，暂时撤销本案的诉讼程序。
此致
XXX人民法院
申请人（签名）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日
在撰写撤案申请书时，请务必保持内容的真实性和准确性，并遵循法院的相关规定和程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。