结论：偷盗被拘留十五天是否需要补交罚款，需根据具体情形判断，可能存在需要缴纳罚款和不需要缴纳罚款两种情况。以下为详细分析：

1. 行政拘留与罚款的关系
   根据《治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

   • 若公安机关在处罚决定中明确“并处罚款”（例如：拘留十五日，并处罚款1000元），则需在收到处罚决定书后15日内缴纳罚款，否则可能面临滞纳金或强制执行。
     
   • 若处罚决定中未提及罚款（例如：仅拘留十五日），则无需额外缴纳罚款。行政拘留与罚款是独立的处罚措施，公安机关有权选择单独适用或合并适用。

2. 刑事拘留与罚款的区别
   若盗窃行为涉嫌犯罪（如数额较大、多次盗窃等），可能面临刑事拘留（最长37日）及后续刑事处罚。根据《刑法》第二百六十四条，盗窃罪的刑罚包括有期徒刑、拘役、管制及罚金，但罚金属于刑事处罚，与行政罚款性质不同。

   • 刑事案件中的罚金：由法院在判决时确定，与拘留无关。若被判处罚金，需按判决履行；若未判决罚金，则无需缴纳。
     
   • 行政案件中的罚款：仅适用于不构成犯罪的盗窃行为，由公安机关在行政处罚决定中明确。

3. 关键建议

   • 核实处罚决定书内容：仔细查看公安机关出具的《行政处罚决定书》，确认是否载明罚款金额及缴纳期限。
     
   • 咨询法律专业人士：若对处罚有异议（如认为不应罚款或罚款金额过高），可在收到决定书后60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。
     
   • 及时履行义务：若需缴纳罚款，务必在期限内完成，避免产生滞纳金（每日按罚款数额的3%加处）或被强制执行（如冻结银行账户、扣押财产等）。

总结：拘留十五天是否需补交罚款，取决于公安机关是否在处罚决定中明确“并处罚款”。建议优先核实法律文书内容，必要时寻求法律帮助以确保权益。