小区用消防水栓里的水浇绿植是不合法的。以下从几个角度详细分析这一问题：

1. 消防水栓的用途与法律规定：

   • 消防水栓是消防设施的重要组成部分，专为灭火和应急救援设计。根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。
   • 小区使用消防水栓里的水浇绿植，显然属于挪用消防设施的行为，违反了上述法律规定。

2. 挪用消防用水的潜在风险：

   • 消防用水是保障小区安全的重要资源，一旦发生火灾等紧急情况，消防水栓的水量和水压可能直接影响到灭火效果。
   • 如果小区经常挪用消防用水浇绿植，可能导致消防水栓水量不足或水压下降，从而在紧急情况下无法发挥应有的作用，给小区居民的生命财产安全带来严重威胁。

3. 物业管理责任：

   • 小区物业有责任管理和维护消防设施，确保其处于良好状态并随时可用。
   • 如果物业允许或默许使用消防水栓浇绿植，可能构成对物业管理职责的疏忽或违反，需要承担相应的法律责任。

4. 可能的法律后果：

   • 对于挪用消防用水的行为，相关部门（如消防部门）有权进行查处，并可能对责任单位或个人处以罚款等行政处罚。
   • 如果因挪用消防用水导致火灾等紧急情况无法及时得到有效控制，造成严重后果的，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

建议：

• 小区物业应加强对消防设施的管理和维护，确保消防水栓等设施不被挪用或损坏。
• 居民也应提高消防安全意识，不随意使用或破坏消防设施，共同维护小区的安全环境。
• 如果发现有人挪用消防用水或损坏消防设施，应及时向物业或相关部门报告。

如有任何关于房产纠纷或消防安全方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。