结论概述：

1. 一般情况下，董事会决议同意法人借款，董事本身不直接因决议行为承担连带责任，但特定情形下可能承担法律责任。
2. 董事的法律责任取决于其是否履行了忠实和勤勉义务，以及是否存在过错。

详细分析：

1. 董事会决议的法律性质：

   • 董事会决议是公司内部治理结构中的决策行为，它体现了公司管理层的集体意志。在法人银行借款的情境中，董事会决议同意借款，是公司对外借款行为的一个内部审批流程。
   • 董事会决议本身并不直接产生对外法律责任，除非决议内容违反了法律法规或公司章程，且给公司或第三人造成了损失。

2. 董事的法律责任：

   • 忠实和勤勉义务：董事作为公司的高级管理人员，对公司负有忠实和勤勉义务。这意味着董事在决策时应当以公司的最佳利益为出发点，尽到合理的注意义务。
   • 过错责任：如果董事在决议过程中存在过错，如未充分了解借款情况、未评估借款风险、未遵循公司章程或法律法规等，且这种过错导致了公司或第三人的损失，那么董事可能需要承担相应的法律责任。
   • 连带责任的可能性：在特定情形下，如董事与借款人存在恶意串通、损害公司利益等行为，董事可能需要与借款人承担连带责任。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。

3. 具体情形下的法律责任：

   • 如果董事会决议合法合规：且董事在决议过程中履行了忠实和勤勉义务，没有过错行为，那么董事通常不需要因决议行为承担连带责任。
   • 如果董事会决议存在违法违规情形：或者董事在决议过程中存在过错行为，且这种过错导致了公司或第三人的损失，那么董事可能需要承担相应的法律责任。这种责任可能是民事赔偿责任，也可能是行政责任或刑事责任，具体取决于违法违规的性质和后果。

4. 法律建议：

   • 对于公司而言：在做出借款决策时，应当确保董事会决议的合法合规性，充分评估借款风险，并遵循公司章程和法律法规的要求。
   • 对于董事而言：在参与董事会决议时，应当尽到忠实和勤勉义务，充分了解借款情况，评估借款风险，并避免存在过错行为。如果担心可能承担法律责任，可以寻求专业法律意见或建议。

后续行动建议：

• 如果您或您的公司面临类似情况，且对董事的法律责任存在疑虑或担忧，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律分析和建议。
• 在处理此类经济纠纷或公司法务问题时，务必保持谨慎和审慎的态度，确保所有决策和行为都符合法律法规和公司章程的要求。