结论：快递在未经本人授权的情况下被驿站私自代收，这一行为可能涉及违法，具体取决于是否违反了相关法律规定以及快递服务合同中的约定。若驿站拒绝归还快递，则可能构成侵权或违约，您有权采取法律措施维护自身权益。
分析如下：
从合同法的角度：
- 当您选择快递服务时，实际上是与快递公司建立了一个服务合同关系。根据合同法的原则，快递公司有义务按照您的指示将快递送达指定地点或收件人手中。
- 如果驿站未经您的明确授权就代收了快递，这可能违反了快递服务合同中的约定，即快递公司应直接将快递交付给您或您指定的收件人。在此情况下，快递公司（或驿站作为其代理）可能构成违约，您有权要求其承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、重新交付快递等。
从侵权法的角度：
- 驿站私自代收您的快递，并拒绝归还，这可能构成对您的财产权的侵犯。根据侵权法的规定，您有权要求驿站停止侵害、返还财产，并可能要求赔偿因此造成的损失。
关于驿站拒绝归还的情况：
- 如果驿站拒绝归还您的快递，这进一步证明了其行为的违法性。在此情况下，您不仅可以要求驿站承担违约责任或侵权责任，还可以考虑向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
建议措施：
- 与驿站沟通：首先，您可以尝试与驿站进行沟通，了解其代收快递的原因，并要求其立即归还。在沟通过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和立场。
- 联系快递公司：如果与驿站的沟通无果，您可以联系快递公司，说明情况并要求其介入处理。快递公司作为服务提供者，有责任确保快递的安全和准确交付。
- 寻求法律援助：如果上述措施均无法解决问题，您可以考虑寻求法律援助。可以咨询专业律师（比如我，冯海文律师，专注于医疗损害、合同纠纷领域），了解自己的法律权益和可行的维权途径。在必要时，可以向法院提起诉讼，要求驿站或快递公司承担相应的法律责任。
可能面临的法律后果：
- 如果驿站或快递公司的行为被认定为违法或违约，它们可能面临赔偿损失、支付违约金、承担诉讼费用等法律后果。同时，这些行为也可能对它们的声誉和信誉造成负面影响。
总之，快递在未经本人授权的情况下被驿站私自代收并拒绝归还，是可能涉及违法的行为。您有权采取法律措施维护自己的合法权益。如有需要，请随时向我咨询相关法律问题。