针对您提出的“丈夫在监狱，妻子带妻子的姐姐去监狱探监需要亲属关系证明怎么写”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、亲属关系证明的主要方式

在准备去监狱探监的亲属关系证明时，您需要明确的是，不同监狱或地区可能会有细微的要求差异。但通常，以下几种方式可以作为有效的亲属关系证明：

1. 法定证件材料：

   • 户口簿：如果妻子和丈夫在同一户口簿上，户口簿是最直接且普遍接受的亲属关系证明。您需要携带户口簿的原件及全部页码的复印件。
   • 结婚证：作为夫妻关系的有效证明，结婚证也是必不可少的。请携带结婚证的原件。
   • 对于妻子的姐姐，如果她与妻子在同一户口簿上，且户口簿上明确标注了姐妹关系，那么户口簿同样可以作为证明。如果不在同一户口簿上，则需要考虑其他证明方式。

2. 官方出具的证明材料：

   • 公安机关：您可以携带个人身份证、户口簿等相关证件前往户籍所在地的派出所，为妻子和丈夫开具夫妻关系证明，同时为妻子和她的姐姐开具姐妹关系证明（如果户口簿上未明确标注）。
   • 社区（村）委会：社区或村委会也可以通过走访调查、查阅档案等方式核实后出具亲属关系证明。这种证明通常还需要加盖街道办事处或乡镇政府的公章以增强其法律效力。

二、探监证明的撰写（如监狱有特定要求）

如果监狱要求提供书面的探监证明，并且特别指出了需要包含亲属关系的内容，您可以按照以下格式撰写：

探监证明

兹证明：

探监人姓名：[妻子姓名]，性别：[女]，身份证号码：[妻子身份证号码]，现居住地址：[详细居住地址]，与被探视人[丈夫姓名]为夫妻关系。

随行探监人姓名：[妻子姐姐姓名]，性别：[女]，身份证号码：[妻子姐姐身份证号码]，与[妻子姓名]为姐妹关系（此处可附上公安机关或社区出具的姐妹关系证明作为附件）。

被探视人姓名：[丈夫姓名]，性别：[男]，身份证号码：[丈夫身份证号码]，现服刑于[监狱名称]。

探视目的：增进家庭亲情，了解被探视人的改造/生活情况。

本证明所述内容真实无误，愿承担不实信息的法律责任。

出具单位（如社区/村委会）：[单位名称]

经办人姓名：[经办人姓名]

联系电话：[经办人联系电话]

日期：[开具证明的日期]

（加盖单位公章）

三、准备与提交材料的注意事项

1. 提前咨询：在准备材料前，务必与目标监狱联系，明确其具体要求和格式，以及是否需要额外的文件或手续。

2. 材料完整性：确保所准备的材料齐全且有效，包括所有必要的证件原件和复印件，以及官方出具的证明材料。

3. 按照规定提交：按照监狱的规定时间、地点和方式进行材料的提交和审核，确保探监流程的顺利进行。

4. 关注政策变化：法律和政策可能会随时间发生变化，建议在准备材料前再次确认最新的要求和流程。

综上所述，准备去监狱探监的亲属关系证明需要综合考虑多种因素，包括法定证件、官方出具的证明材料以及监狱的特定要求等。务必提前了解并遵循当地监狱或相关机构的具体要求，确保材料的完整性和有效性。希望这些解答能对您有所帮助，如有其他疑问，请随时咨询。