在治安案件结案时，保险人通常有权知道侵害人的姓名，但这一权利并非绝对，需结合具体情境和法律规定来分析。以下从不同角度展开说明：

1. 从保险合同的角度：

   • 在保险合同中，保险人（即保险公司）承担着在保险事故发生时向被保险人支付保险金的义务。为了履行这一义务，保险人需要了解保险事故的具体情况，包括事故的原因、经过以及责任方等。
   • 如果治安案件中的侵害行为导致了保险事故的发生（如财产损失、人身伤害等），那么保险人为了评估损失、确定赔偿金额以及行使代位求偿权（如果适用），通常需要知道侵害人的姓名。

2. 从法律程序的角度：

   • 治安案件的处理通常涉及公安机关的调查和裁决。在案件处理过程中，公安机关会收集相关证据，包括侵害人的身份信息。
   • 如果保险人需要获取这些信息以履行其保险合同义务，他们可以通过合法途径（如向公安机关申请查询、要求被保险人提供等）来获取。但这一过程需遵守相关法律法规，如保护个人隐私的规定。

3. 从隐私保护的角度：

   • 虽然保险人可能需要知道侵害人的姓名以履行其义务，但侵害人的隐私权也应得到保护。
   • 在获取和使用侵害人个人信息时，保险人应遵守相关法律法规，确保信息的合法性和正当性，并采取必要措施保护信息的保密性。

4. 特殊情况下的限制：

   • 在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或未成年人保护等，侵害人的姓名可能受到法律保护，不得随意披露。
   • 此外，如果保险合同中有特别约定或法律法规有特别规定，也可能对保险人获取侵害人姓名的权利产生限制。